| Прелесть (original) | Прелесть (translation) |
|---|---|
| Чай с лимоном на столе. | Tea with lemon on the table. |
| Над столом табачный дым. | There is tobacco smoke above the table. |
| Мы опять на веселе, черти скачут на метле, | We are again on the fun, the devils are jumping on a broomstick, |
| Ну и хрен бы с ним. | Well, to hell with him. |
| Что унёс вчерашний день, | What took yesterday |
| Завтра принесёт другой, | Tomorrow will bring another |
| Отчего-то думать лень, всё вокруг сплошная хрень, | For some reason, too lazy to think, everything around is solid crap, |
| Кажется порой. | It seems sometimes. |
| Прости меня прелесть, | Forgive me lovely |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Are you satisfied with today |
| Моей болтовнёю? | My chatter? |
| Прости меня прелесть, | Forgive me lovely |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Are you satisfied with today |
| Моей болтовнёю? | My chatter? |
| Часто подбираем мы | We often choose |
| К жизни нужные слова, | The right words for life |
| Часто мы, мой друг, честны, лишь когда мы смотрим сны, | Often we, my friend, are only honest when we dream, |
| Добрые слова. | Kind words. |
| Часто мы за суетой | Often we are in a fuss |
| Выбираем ложный путь, | Choosing the wrong path |
| И нам кажется порой, лучше б кто-то крикнул: «СТОЙ!» | And sometimes it seems to us that it would be better if someone shouted: “STOP!” |
| Но не в этом суть! | But that's not the point! |
| Прости меня прелесть, | Forgive me lovely |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Are you satisfied with today |
| Моей болтовнёю? | My chatter? |
| Прости меня прелесть, | Forgive me lovely |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Are you satisfied with today |
| Моей болтовнёю? | My chatter? |
| И спустя десяток лет | And ten years later |
| Тот же еле тёплый чай. | The same lukewarm tea. |
| Но с утра теперь омлет, в сковородке пять котлет, | But in the morning now an omelette, five cutlets in a frying pan, |
| Как бы невзначай... | How unintentionally... |
| Прости меня прелесть, | Forgive me lovely |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Are you satisfied with today |
| Моей болтовнёю? | My chatter? |
| Прости меня прелесть, | Forgive me lovely |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Are you satisfied with today |
| Моей болтовнёю? | My chatter? |
Translation of the song lyrics Прелесть - АнимациЯ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прелесть , by -АнимациЯ
Song from the album: Продано не всЁ
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: