| Открой балкон пошире!
| Open the balcony wider!
|
| Безапелляционно
| categorically
|
| Пускай весна исхлещет лица волнами озона!
| Let spring splatter your faces with waves of ozone!
|
| Когда гроза вначале мая,
| When a thunderstorm in early May
|
| То вполне резонно
| That is quite reasonable
|
| Сбежать от мути новостей и общего дурдома.
| Escape from the haze of news and the general madhouse.
|
| Не выходить из дома,
| Don't leave the house
|
| Оставим для поэта,
| Leave for the poet
|
| Камином и глинтвейном зимним вечером согретым.
| Warmed by a fireplace and mulled wine on a winter evening.
|
| Ну а когда сирень измазала весь воздух летом
| Well, when the lilac smeared all the air in the summer
|
| И он залез уже в окно...
| And he climbed out the window...
|
| Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
| I observe, oddly enough, this life for a relatively long time.
|
| И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
| And whoever thinks about it - purple and just don't care!
|
| Скамейки, парки и дешевое вино
| Benches, parks and cheap wine
|
| Парит букетом в атмосфере. | Floats like a bouquet in the atmosphere. |
| Решено!
| Decided!
|
| Нам ничего сегодня не запрещено!
| Nothing is forbidden to us today!
|
| Мы обязательно идём!
| We are definitely going!
|
| Гроза в начале мая - меняем гардеробы.
| A thunderstorm in early May - we change wardrobes.
|
| Пускай по норам своим прячутся социофобы.
| Let social phobes hide in their holes.
|
| Они прикольные особы, впрочем, мы их любим.
| They are cool people, however, we love them.
|
| Они хоть странные, но тоже неплохие люди.
| Although they are strange, they are also good people.
|
| Не выходить из дома - преступная ошибка.
| Not leaving the house is a criminal mistake.
|
| Кукушка съедет и, как следствие, слетит прошивка.
| The cuckoo will move out and, as a result, the firmware will fly off.
|
| Тупят харды, висят системы, жжёт оперативка
| Hards are blunt, systems hang, RAM burns
|
| И пробивает жизни дно!
| And breaks the bottom of life!
|
| Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
| I observe, oddly enough, this life for a relatively long time.
|
| И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
| And whoever thinks about it - purple and just don't care!
|
| Скамейки, парки и дешевое вино
| Benches, parks and cheap wine
|
| Парит букетом в атмосфере. | Floats like a bouquet in the atmosphere. |
| Решено!
| Decided!
|
| Нам ничего сегодня не запрещено!
| Nothing is forbidden to us today!
|
| Мы обязательно идём! | We are definitely going! |