Translation of the song lyrics Barbablu - Angelo Branduardi

Barbablu (original)

Tu non dovevi usare quella chiave
Tu non dovevi darmi quella chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Ma quella porta era proibita
Forse volevi mettermi alla prova
Volevo proprio metterti alla prova
Ed io ho visto oltre quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Io non volevo toccare quella chiave
Io non volevo che entrassi in quella stanza
E tu perchè mi hai dato quella chiave
Io non volevo che aprissi quella porta
Quella l’ha aperta la curiosità
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Ma io volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Ma io volevo toccare quella chiave
Tu lo sapevi che era proibito
Ma io in mano avevo quella chiave
Tu non dovevi entrare in quella stanza
Ed io invece ho aperto quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave

Barbablu (translation)

You didn't have to use that key
You shouldn't have given me that key
You didn't have to open that door
I didn't want to open that door
But that door was forbidden
Maybe you wanted to test me
I just wanted to test you
And I saw through that door
Now what will I do
Because I touched the key
Now what are you going to do
Because I touched the key
You didn't have to open that door
I didn't want to open that door
You shouldn't have touched that key
I didn't want to touch that key
I didn't want you to go into that room
And why did you give me that key
I didn't want you to open that door
That opened her curiosity
Now what will I do
Because I touched the key
Now what are you going to do
Because I touched the key
You didn't have to open that door
But I wanted to open that door
You shouldn't have touched that key
But I wanted to touch that key
You knew it was forbidden
But I had that key in my hand
You shouldn't have entered that room
And I opened that door instead
Now what will I do
Because I touched the key
Now what are you going to do
Because I touched the key