A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Angelo Branduardi
La Pulce D'Acqua
Lyrics of La Pulce D'Acqua - Angelo Branduardi
Song information
On this page you can find the lyrics of the song La Pulce D'Acqua, artist -
Angelo Branduardi.
Date of issue: 15.12.2021
Song language: Italian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
La Pulce D'Acqua
(original)
E' la pulce d’acqua
Che l’ombra ti rubò
E tu ora sei malato
E la mosca d’autunno
Che hai schiacciato
Non ti perdonerà
Sull’acqua del ruscello
Forse tu troppo ti sei chinato
Tu chiami la tua ombra
Ma lei non ritornerà
E' la pulce d’acqua
Che l’ombra ti rubò
E tu ora sei malato
E la serpe verde
Che hai schiacciato
Non ti perdonerà
E allora devi a lungo cantare
Per farti perdonare
E la pulce d’acqua che lo sa
L’ombra ti renderà
(translation)
It is the water flea
That the shadow stole from you
And you are sick now
And the autumn fly
That you crushed
He will not forgive you
On the water of the stream
Perhaps you have bent too far down
You call your shadow
But she will not return
It is the water flea
That the shadow stole from you
And you are sick now
And the green snake
That you crushed
He will not forgive you
And then you have to sing for a long time
To make you forgive
And the water flea who knows
The shadow will make you
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Alla fiera dell'est
2011
Il dono del cervo
2011
La sposa rubata
1976
Vanita di Vanita
2011
La serie dei numeri
2011
Si puo' fare
2012
Donna ti voglio cantare
1978
Il vecchio e la farfalla
2011
La favola degli aironi
2011
Highdown Fair
2011
Sotto il tiglio
2011
Il poeta di corte
1976
A la foire de l'Est
2011
Cogli la prima mela
2012
Canzone per Sarah
2011
L'uomo e la nuvola
2011
Il funerale
2011
La bella dama senza pietà
1976
A l'entrada del temps clar
2011
Donna mia
2012
Artist lyrics: Angelo Branduardi
New texts and translations on the site:
Name
Year
Long Time Comin'
ft. Mr. Bristal
1999
Ojos de sabana en mayo
2020
La Vérité
2023
All Too Well
2003
Af Yok
2007
nie pytaj co brałem
2022
You Can't Hurt Me No More
2022
Na Na Nau
ft.
Jowell
,
Randy
2009