Translation of the song lyrics Donna ti voglio cantare - Angelo Branduardi

Donna ti voglio cantare (original)

Donna ti voglia cantare
Donna la madre, donna la fine
Donna sei roccia, donna sei sabbia
E a volte nuvola sei…
Donna sei acqua e sei fiamma
Donna paura, donna allegria
Donna saggezza, donna follia
E a volte nuvola sei…
Donna, donna sei l’ombra
Donna sei nebbia, donna sei l’alba
Donna, donna di pietra
A volte nuvola sei…
Donna, donna l’amica
Donna sei nave, donna sei terra
Donna, donna sei l’aria
E a volte nuvola sei…
Donna sei sete e vendemmia
Donna sei polvere, donna sei pioggia
Donna saggezza, donna follia
A volte nuovia sei…
Donna ti voglio cantare
Donna sei luce, donna sei cenere
Donna sei ansia, donna sei danza
E a volte nuvola sei…
Donna, donna sorgente
Donna sei erba, donna sei foglia.
Donna, donna sei pietra
E a volte nuvola sei…

(translation)

Donna wants to sing you
Woman the mother, woman the end
Woman you are rock, woman you are sand
And sometimes you are a cloud ...
Woman you are water and you are flame
Scared woman, cheerful woman
Wisdom woman, madness woman
And sometimes you are a cloud ...
Woman, woman you are the shadow
Woman you are fog, woman you are dawn
Woman, woman of stone
Sometimes you are a cloud ...
Woman, woman the friend
Woman you are ship, woman you are earth
Woman, woman you are the air
And sometimes you are a cloud ...
Woman you are thirsty and harvest
Woman you are dust, woman you are rain
Wisdom woman, madness woman
Sometimes you're new to ...
Donna I want to sing to you
Woman you are light, woman you are ashes
Woman you are anxiety, woman you are dance
And sometimes you are a cloud ...
Woman, spring woman
Woman you are grass, woman you are leaf.
Woman, woman you are stone
And sometimes you are a cloud ...