| La favola degli aironi (original) | La favola degli aironi (translation) |
|---|---|
| È là | And the |
| Che la terra si è chinata | That the earth has bowed down |
| A raccogliere ogni cosa | To collect everything |
| Che il tempo ha abbandonato | That time has abandoned |
| Lasciato dietro a sè… | Left behind ... |
| E il vento senza fine | And the endless wind |
| Che logora le dune | That wears out the dunes |
| Di spiagge così grigie… | Of such gray beaches ... |
| E i corvi dell’inverno | And the crows of winter |
| Si sono ormai posati | They have now settled |
| È là dove svanisce | That's where it disappears |
| L’orizzonte | The horizon |
| È là | And the |
| Che l’ultimo dei semi | Than the last of the seeds |
| Non ha lasciato frutto | He left no fruit |
| E la terra ha ormai scordato | And the earth has now forgotten |
| Che tanti anni fa | That so many years ago |
| A un vento profumato | To a fragrant wind |
| Distesero gli aironi | They spread the herons |
| Le ali colorate… | The colored wings ... |
| E i corvi dell’inverno | And the crows of winter |
| Si sono ormai posati | They have now settled |
| È là dove svanisce | That's where it disappears |
| L’orizzonte | The horizon |
