| نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
| No, I do not miss seeing you
|
| واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو
| For the scent of jasmine, for the scent of your body
|
| نه دلم تنگ نشده واسه بوسیدن تو
| No, I do not miss kissing you
|
| برای وسوسه ی چشمای روشن تو
| For the temptation of your bright eyes
|
| چرا دلتنگ تو باشم ، چرا عکستو ببوسم
| Why should I miss you, why should I kiss your picture
|
| چرا تو خلوت شب هام چشم به راه تو بدوزم
| Why should I look at you in the privacy of my night?
|
| چرا یاد تو بمونم ، توی که نموندی پیشم
| Why should I miss you, the one you showed me
|
| می دونم تا آخر عمر نه دیگه عاشق نمی شم
| I know I will not fall in love for the rest of my life
|
| نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
| No, I do not miss seeing you
|
| واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو
| For the scent of jasmine, for the scent of your body
|
| یه روز ابری و سرد رفتی تو از زندگیم
| One cloudy and cold day you left my life
|
| به تو گفتم بعد از این واسه هم غریبه ایم
| I told you we are strangers after this
|
| از حقیقت تا دروغ فاصله خیلی کمه
| The distance from truth to falsehood is very short
|
| نه دلم تنگ نشده تنها دروغمه
| No, I do not miss the only lie
|
| نه دلتنگ نمی شم ، نه دلتنگ نمی شم ، نمی شم
| I do not miss, I do not miss, I do not
|
| نه
| Not
|
| نه دلتنگ
| Not nostalgic
|
| نه دلتنگ
| Not nostalgic
|
| نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
| No, I do not miss seeing you
|
| واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو | For the scent of jasmine, for the scent of your body |