Translation of the song lyrics Fissa - Tur-G, Andy, Emms

Fissa (original)

Ik weet niet wat het is
Maar 't is saai, zoo saai
Ik weet wat nodig is
Een fissa, een fissa
Ik heb mn huiswerk gemaakt, m’n kamer die is schoon
Mijn moeder die is weg, dus ik ben home alone
Ik heb twee nieuwe boxen en een microfoon
Ik bel al mijn vrienden op dus ik pak mijn telefoon
Want ik ga feesten, feesten ik regel de drinken en 't eten, eten
Zeg iedereen ze mogen weten weten
Wat we aan het doen zijn
Want vandaag gaan we feesten tot we moe zijn
Dat is good man, ik voel me goed man
We gaan los dat is strak man ja we moven
Mensen kijken en ze zeggen ja ik voel het
Word ik bang net als ruby ik ga voor hem
(Bridge:Andy)
Ik weet wat nodig is (Nodig is)
Een fissa (Een fissa), een fissa (Een fissa)
(Verse2:Emms-Broederliefde)
Je kijkt me onschuldig aan, je ouders gaan weg
Dus ik zwaai ze uit
Er komt een meisje met krullen aan
Vanavond blijven we thuis
Vandaag heb ik geen showtjes maar ik ben met Tur-G
Schatje ga je mee yo, maar ik ben z’n broer niet
Hey Dushi, ik ben ook met Ali en Boefie
Zuipen at the hootie, we drinken grey goosy
We maken er een feest van, dames en alleen drank
Tony en de Caesar, dj’s van Caesar
Dus kom je lang, hoor je niet te slapen
Baby Stromae ey, die is formidable
Ik ben niet van jouw, maar ik heb zin om te chillen
Zoals ik zie gewoon mensen die ook willen
Genoeg mensen zijn bezig met die fissa
Is Tur-G die hier aanwezig dan wil je die echt niet missen
We gaan feesten feesten
Niemand gaat die feestje ooit vergeten, vergeten
Je moet toch ook genieten van het leven leven
Dus als je eventjes denkt geniet je
Sowieso met iedereen in de tent
Jouw feestje die loopt, maar mijn feestje die rent
Geen saunders maar je weet wie ik ben
Ik ben zo, we gaan dik geen zo vet yo
Natalempo we zijn op tempo
Dus let’s go
(Hook:Andy
Ik weet niet wat het is, maar het is saai, zo saai
Ik weet wat nodig is, een fissa, een fissa

Fissa (translation)

I do not know what it is
But it's boring, so boring
I know what it takes
A fissa, a fissa
I made my homework, my room is clean
My mother is gone, so I am home alone
I have two new speakers and a microphone
I call all my friends so I pick up my phone
Because I go party, party I arrange the drink and eat, eat
Tell everyone they may know
What we are doing
'Cause today we're gonna party till we're tired
That's good man, I feel good man
Let's go that's tight man yes we move
People watching and they say yes I feel it
I get scared just like ruby ​​I go for him
(Bridge:Andy)
I know what is needed (Needed)
A fissa (A fissa), a fissa (A fissa)
(Verse2:Emms-Brotherly Love)
You look at me innocently, your parents are leaving
So I wave 'em off
A girl with curly hair is coming
Tonight we stay at home
Today I don't have any shows but I'm with Tur-G
Baby go yo yo, but I'm not his brother
Hey Dushi, I'm also with Ali and Boefie
Drinking at the hootie, we drinking gray goosy
We make it a party, ladies and only booze
Tony and de Caesar, DJs from Caesar
So come you long, don't you hear to sleep
Baby Stromae ey, that one is formidable
I am not yours, but I want to chill
Like me just see people who want too
Enough people are busy with that fissa
If Tur-G is present here, you really don't want to miss it
We go partying party
No one will ever forget, forget that party
You have to enjoy life too
So if you think for a while you enjoy
Anyway with everyone in the tent
Your party that runs, but my party that runs
No saunders but you know who I am
I am so, we go fat not so fat yo
Natempo we are on tempo
So let's go
(Hook: Andy
I don't know what it is, but it's boring, so boring
I know what it takes, a fissa, a fissa