Translation of the song lyrics За тобой - Андрей Леницкий

За тобой (original)

За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
Холодное небо согрето твоими звёздами.
Ты знаешь ответы на все разговоры о любви.
Ты — Солнце!
Ты — ветер!
Внушаешь в меня надежды, и
Нету запретов, когда рядом лишь со мною ты!
И пусть теплом твоим пылают глаза —
Ты так красива, как красива весна!
И ты одна лишь только сводишь с ума;
Ты просто сносишь, как волна берега, берега.
Припев:
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!
Знаешь, ярче Солнца светишь мне только ты.
С тобой, боюсь, исполнятся все мои мечты.
И с высоты завидуют нам звёзды.
На первый взгляд всё сложно, но
Как с ума мне не сойти от этой красоты?
И пусть теплом твоим пылают глаза —
Ты так красива, как красива весна!
И ты одна лишь только сводишь с ума;
Ты просто сносишь, как волна берега, берега.
Припев:
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!

За тобой (translation)

Behind you alone the rain runs like a wall.
For you alone the sky under the moon.
But don't, don't, don't play with me.
The cold sky is warmed by your stars.
You know the answers to all conversations about love.
You are sun!
You are the wind!
You give me hope and
There are no prohibitions when only you are next to me!
And let your eyes blaze with warmth -
You are as beautiful as spring is beautiful!
And you alone only drive you crazy;
You just blow away the shore, the shore like a wave.
Chorus:
Behind you alone the rain runs like a wall.
For you alone the sky under the moon.
But don't, don't, don't play with me.
Behind you alone!
You know, only you shine brighter than the sun for me.
With you, I'm afraid all my dreams will come true.
And from above the stars envy us.
At first glance, everything is difficult, but
How can I not go crazy from this beauty?
And let your eyes blaze with warmth -
You are as beautiful as spring is beautiful!
And you alone only drive you crazy;
You just blow away the shore, the shore like a wave.
Chorus:
Behind you alone the rain runs like a wall.
For you alone the sky under the moon.
But don't, don't, don't play with me.
Behind you alone!
Behind you alone the rain runs like a wall.
For you alone the sky under the moon.
But don't, don't, don't play with me.
Behind you alone the rain runs like a wall.
For you alone the sky under the moon.
But don't, don't, don't play with me.
Behind you alone!