Translation of the song lyrics Лекарство для души - Андрей Леницкий

Лекарство для души (original)

Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
В закрытой комнате и некуда бежать
От разговоров губы нехотя дрожат
И если я бы смог вдохнуть, я бы дышал
Но этот вечер все за нас давно сказал
А я по горло сыт твоими отговорками
И все в грудной моей засыпано иголками
Больше не буду звонить, больше не буду искать
Ты так хотела уйти, а я не стал держать
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Ты будешь звать, кричать, мол, больше не приду
Сотру твое имя, и за это прости меня
Я просто отпущу, я больше не держу
Хотела уйти - ну так скорее уходи, давай
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души

Лекарство для души (translation)

Everything will be fine, but only without me
Your eyes are burning, extinguish with tears
You're fine without me, go away
And I'll find a cure for my soul
Everything will be fine, but only without me
Your eyes are burning, extinguish with tears
You're fine without me, go away
And I'll find a cure for my soul
In a closed room and nowhere to run
Lips tremble from talking
And if I could breathe in, I would breathe
But this evening has long said everything for us
And I'm fed up with your excuses
And everything in my chest is covered with needles
No more calling, no more searching
You so wanted to leave, but I did not hold
Everything will be fine, but only without me
Your eyes are burning, extinguish with tears
You're fine without me, go away
And I'll find a cure for my soul
Everything will be fine, but only without me
Your eyes are burning, extinguish with tears
You're fine without me, go away
And I'll find a cure for my soul
Everything will be fine, but only without me
Your eyes are burning, extinguish with tears
You're fine without me, go away
And I'll find a cure for my soul
You will call, shout, they say, I will not come again
Erase your name and for that forgive me
I'll just let go, I don't hold anymore
I wanted to leave - well, go away, come on
Everything will be fine, but only without me
Your eyes are burning, extinguish with tears
You're fine without me, go away
And I'll find a cure for my soul
Everything will be fine, but only without me
Your eyes are burning, extinguish with tears
You're fine without me, go away
And I'll find a cure for my soul