Translation of the song lyrics Покажи свои глаза - Андрей Леницкий

Покажи свои глаза (original)

Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпишь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Ты — как будто весна, не приходишь, весна,
Думал, ты была моей, оказалась не та,
Для тебя я никто, для тебя я пустяк,
Как наивный дурак я подсел на тебя
И о любви не говори, не слова больше о любви,
Ведь ее не было, сама себе не лги,
И нам так ярко светят в окна фонари,
Прошу, в глаза мне все скажи
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Но кто сказал тебе, что я не твой,
Но кто сказал тебе, что я с другой,
Ведь это был твой сон и это был наш бой,
Но знаешь ты сама, что не будешь со мной
И о любви не говори, не слова больше о любви,
Ведь ее не было, сама себе не лги,
И нам так ярко светят в окна фонари,
Прошу, в глаза мне все скажи
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать

(translation)

Show your eyes - I will see the truth in them,
What you don't like, but you're afraid to say
You pour salt into open wounds,
Trying to keep everything in yourself
Show your eyes - I will see the truth in them,
What you don't like, but you're afraid to say
You pour salt into open wounds,
Trying to keep everything in yourself
You are like spring, don't come, spring,
Thought you were mine, turned out not to be the one
For you I am nobody, for you I am nothing,
Like a naive fool I got hooked on you
And don't talk about love, don't talk about love anymore,
After all, she was not, do not lie to yourself,
And the lanterns shine so brightly through the windows,
Please tell me everything in my eyes
Show your eyes - I will see the truth in them,
What you don't like, but you're afraid to say
You pour salt into open wounds,
Trying to keep everything in yourself
Show your eyes - I will see the truth in them,
What you don't like, but you're afraid to say
You pour salt into open wounds,
Trying to keep everything in yourself
But who told you that I'm not yours,
But who told you that I'm on the other side,
After all, it was your dream and it was our fight,
But you yourself know that you will not be with me
And don't talk about love, don't talk about love anymore,
After all, she was not, do not lie to yourself,
And the lanterns shine so brightly through the windows,
Please tell me everything in my eyes
Show your eyes - I will see the truth in them,
What you don't like, but you're afraid to say
You pour salt into open wounds,
Trying to keep everything in yourself
Show your eyes - I will see the truth in them,
What you don't like, but you're afraid to say
You pour salt into open wounds,
Trying to keep everything in yourself