Translation of the song lyrics Держи меня - Андрей Леницкий

Держи меня (original)

Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.(2х)
Я бы мог, бежать.
В даль смотреть, мечтать.
По тебе скучать, но только я не я бы был.
Я бы мог, летать.
Про тебя писать.
Что в душе храню, но только я и так люблю.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
О тебе заголовки дня.
В голове у меня.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
И теперь я не сплю ни дня.
Без тебя, без тебя.
Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.(2х)
Нет пути назад.
Я прошу — постой!
Сдай билет на скорый поезд.
Не входи в азарт.
Чувства, как гитара строят.
И про нас могли писать.
В ста томах, Бальзака повесть.
Я прошу, забудь про страх.
Я с тобой и чувств не скроешь.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
О тебе заголовки дня.
В голове у меня.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
И теперь я не сплю ни дня.
Без тебя, без тебя.
Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.(2х)
Я бы мог, бежать.
В даль смотреть, мечтать…

Держи меня (translation)

I'm falling down, letting you go.
Hold me tight, please, please.
I, further and further, you.
Everything is the same as before. (2x)
I could run.
Look into the distance, dream.
Miss you, but only I wouldn't be.
I could fly.
Write about you.
What I keep in my soul, but only I love it anyway.
You are like autumn and like spring.
You make you go crazy.
Headlines of the day about you.
In my head.
You are like autumn and like spring.
You make you go crazy.
And now I don't sleep a day.
Without you, without you
I'm falling down, letting you go.
Hold me tight, please, please.
I, further and further, you.
Everything is the same as before. (2x)
There is no way back.
I beg you - stop!
Give me a ticket for the fast train.
Don't get excited.
Feelings like a guitar build.
And they could write about us.
In a hundred volumes, Balzac's story.
I ask you to forget about fear.
I'm with you and you can't hide feelings.
You are like autumn and like spring.
You make you go crazy.
Headlines of the day about you.
In my head.
You are like autumn and like spring.
You make you go crazy.
And now I don't sleep a day.
Without you, without you
I'm falling down, letting you go.
Hold me tight, please, please.
I, further and further, you.
Everything is the same as before. (2x)
I could run.
Looking into the distance, dreaming...