Translation of the song lyrics Будет всё гуд - ST, MCT

Будет всё гуд - ST, MCT
Song information On this page you can read the lyrics of the song Будет всё гуд , by -ST
In the genre:Поп
Release date:31.12.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Будет всё гуд (original)Будет всё гуд (translation)
Снег тает медленно, но солнце знает своё дело. The snow melts slowly, but the sun knows its business.
Мои глаза уже устали видеть город в белом. My eyes are already tired of seeing the city in white.
Новый лист календаря, новая хата. New calendar sheet, new house.
Новая жизнь без сомнений и без оглядки. A new life without doubts and without looking back.
Моя бывшая мне звонит, а я ей — «Нет», My ex calls me, and I say "No" to her,
Вот и ответ ни каких обид, «Привет». Here is the answer, no offense, "Hi."
Глава дописана, пора браться за новую. The chapter is finished, it's time to take on a new one.
И плевать, что подчерк автора часто не ровный. And don't care that the author's handwriting is often uneven.
Проблем хватает и без самокопания. There are enough problems without self-digging.
Так глядишь, стало меньше пьющих в моей компании. So you see, there are fewer drinkers in my company.
Раньше горечь водки, теперь горечь знаний. Before the bitterness of vodka, now the bitterness of knowledge.
Нужно учиться забывать всё, что может ранить. We must learn to forget everything that can hurt.
Больше седых волос, на носу тридцатка. More gray hairs, thirty on the nose.
На ногах «Nike», щёки выбриты гладко. On Nike feet, cheeks shaved smoothly.
Суровый опыт говорит мне, что не будет прежним. Harsh experience tells me that it will not be the same.
Но, на стене календари ещё вселяют надежду. But, on the wall, the calendars still give hope.
Припев: Chorus:
Огни блин, все быстрее бегут, Damn fires, they're running faster,
Но, знаю, знаю будет все Гуд… But, I know, I know everything will be Good ...
Огни в глазах твоих разожгу я, I will kindle the fires in your eyes,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя… And immediately everything will be good with us, my life ...
Просто пойми, я — тот ещё «фрукт». Just understand, I am that “fruit”.
И круче человек тапок, чем человек паук. And the sneaker man is cooler than the spider man.
Я люблю рэп, как панды любят бамбук. I love rap like pandas love bamboo.
Под колпаком ты или ты лег «под каблук». Under the cap you or you lay "under the heel".
Хороший дом, тепло и уют — дело не в том… A good house, warmth and comfort - that's not the point ...
Знай, не каждый «true», значит «крут». Know that not every "true" means "cool".
Важно о чем, важно, что эти песни несут, It is important about what, it is important that these songs carry,
И в этом суть — остальное просто абсурд. And that's the point - the rest is just absurd.
И, я знаю, будет все Гуд. And, I know, everything will be good.
Годы идут.The years go by.
Я по-прежнему, верю в мечту. I still believe in the dream.
Я «встал» на радио.I got up on the radio.
Значит, я сделал попсу? So I made pop?
Да и пускай, видимо преодолел черту. Yes, and let, apparently overcame the line.
До встречи в аэропорту! See you at the airport!
Я на борту и Боинг набирает высоту. I'm on board and the Boeing is gaining altitude.
И по заслугам за поступок каждый вознесут. And according to the merits for the deed, everyone will exalt.
Где-то там, на верху, где единственный суд! Somewhere up there, where the only court is!
Припев: Chorus:
Огни блин, все быстрее бегут, Damn fires, they're running faster,
Но, знаю, знаю будет все Гуд… But, I know, I know everything will be Good ...
Огни в глазах твоих разожгу я, I will kindle the fires in your eyes,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя… And immediately everything will be good with us, my life ...
Камень сжигает листья календаря. The stone burns the leaves of the calendar.
Я жду весны, она — меня. I am waiting for spring, she is waiting for me.
Время не ждёт, не ждёт, не ждёт, не ждёт… Time doesn't wait, doesn't wait, doesn't wait, doesn't wait...
Так что бро — лови момент и смотри в перёд! So bro — seize the moment and look ahead!
Только вперёд! Only forward!
И станут светлыми дни, а ночью в небе огни And the days will become bright, and at night there will be lights in the sky
Подскажут тебе, о чём молчу я.They will tell you what I am silent about.
Ты просто соедини их!You just connect them!
Да! Yes!
А мне, пора бежать — мир не станет ждать. And for me, it's time to run - the world will not wait.
Ведь кому-то всё-таки надо его как-то спасать. After all, someone still needs to save him somehow.
Припев: Chorus:
Огни блин, все быстрее бегут, Damn fires, they're running faster,
Но, знаю, знаю будет все Гуд… But, I know, I know everything will be Good ...
Огни в глазах твоих разожгу я, I will kindle the fires in your eyes,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…And immediately everything will be good with us, my life ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: