| Снег тает медленно, но солнце знает своё дело.
| The snow melts slowly, but the sun knows its business.
|
| Мои глаза уже устали видеть город в белом.
| My eyes are already tired of seeing the city in white.
|
| Новый лист календаря, новая хата.
| New calendar sheet, new house.
|
| Новая жизнь без сомнений и без оглядки.
| A new life without doubts and without looking back.
|
| Моя бывшая мне звонит, а я ей — «Нет»,
| My ex calls me, and I say "No" to her,
|
| Вот и ответ ни каких обид, «Привет».
| Here is the answer, no offense, "Hi."
|
| Глава дописана, пора браться за новую.
| The chapter is finished, it's time to take on a new one.
|
| И плевать, что подчерк автора часто не ровный.
| And don't care that the author's handwriting is often uneven.
|
| Проблем хватает и без самокопания.
| There are enough problems without self-digging.
|
| Так глядишь, стало меньше пьющих в моей компании.
| So you see, there are fewer drinkers in my company.
|
| Раньше горечь водки, теперь горечь знаний.
| Before the bitterness of vodka, now the bitterness of knowledge.
|
| Нужно учиться забывать всё, что может ранить.
| We must learn to forget everything that can hurt.
|
| Больше седых волос, на носу тридцатка.
| More gray hairs, thirty on the nose.
|
| На ногах «Nike», щёки выбриты гладко.
| On Nike feet, cheeks shaved smoothly.
|
| Суровый опыт говорит мне, что не будет прежним.
| Harsh experience tells me that it will not be the same.
|
| Но, на стене календари ещё вселяют надежду.
| But, on the wall, the calendars still give hope.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Огни блин, все быстрее бегут,
| Damn fires, they're running faster,
|
| Но, знаю, знаю будет все Гуд…
| But, I know, I know everything will be Good ...
|
| Огни в глазах твоих разожгу я,
| I will kindle the fires in your eyes,
|
| И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…
| And immediately everything will be good with us, my life ...
|
| Просто пойми, я — тот ещё «фрукт».
| Just understand, I am that “fruit”.
|
| И круче человек тапок, чем человек паук.
| And the sneaker man is cooler than the spider man.
|
| Я люблю рэп, как панды любят бамбук.
| I love rap like pandas love bamboo.
|
| Под колпаком ты или ты лег «под каблук».
| Under the cap you or you lay "under the heel".
|
| Хороший дом, тепло и уют — дело не в том…
| A good house, warmth and comfort - that's not the point ...
|
| Знай, не каждый «true», значит «крут».
| Know that not every "true" means "cool".
|
| Важно о чем, важно, что эти песни несут,
| It is important about what, it is important that these songs carry,
|
| И в этом суть — остальное просто абсурд.
| And that's the point - the rest is just absurd.
|
| И, я знаю, будет все Гуд.
| And, I know, everything will be good.
|
| Годы идут. | The years go by. |
| Я по-прежнему, верю в мечту.
| I still believe in the dream.
|
| Я «встал» на радио. | I got up on the radio. |
| Значит, я сделал попсу?
| So I made pop?
|
| Да и пускай, видимо преодолел черту.
| Yes, and let, apparently overcame the line.
|
| До встречи в аэропорту!
| See you at the airport!
|
| Я на борту и Боинг набирает высоту.
| I'm on board and the Boeing is gaining altitude.
|
| И по заслугам за поступок каждый вознесут.
| And according to the merits for the deed, everyone will exalt.
|
| Где-то там, на верху, где единственный суд!
| Somewhere up there, where the only court is!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Огни блин, все быстрее бегут,
| Damn fires, they're running faster,
|
| Но, знаю, знаю будет все Гуд…
| But, I know, I know everything will be Good ...
|
| Огни в глазах твоих разожгу я,
| I will kindle the fires in your eyes,
|
| И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…
| And immediately everything will be good with us, my life ...
|
| Камень сжигает листья календаря.
| The stone burns the leaves of the calendar.
|
| Я жду весны, она — меня.
| I am waiting for spring, she is waiting for me.
|
| Время не ждёт, не ждёт, не ждёт, не ждёт…
| Time doesn't wait, doesn't wait, doesn't wait, doesn't wait...
|
| Так что бро — лови момент и смотри в перёд!
| So bro — seize the moment and look ahead!
|
| Только вперёд!
| Only forward!
|
| И станут светлыми дни, а ночью в небе огни
| And the days will become bright, and at night there will be lights in the sky
|
| Подскажут тебе, о чём молчу я. | They will tell you what I am silent about. |
| Ты просто соедини их! | You just connect them! |
| Да!
| Yes!
|
| А мне, пора бежать — мир не станет ждать.
| And for me, it's time to run - the world will not wait.
|
| Ведь кому-то всё-таки надо его как-то спасать.
| After all, someone still needs to save him somehow.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Огни блин, все быстрее бегут,
| Damn fires, they're running faster,
|
| Но, знаю, знаю будет все Гуд…
| But, I know, I know everything will be Good ...
|
| Огни в глазах твоих разожгу я,
| I will kindle the fires in your eyes,
|
| И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя… | And immediately everything will be good with us, my life ... |