| Sie hat den Glanz in ihre Augn, der dir Liebe verspricht
| She has the shine in her eyes that promises you love
|
| Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
| Every word that falls from her lips sounds like a spring poem to me
|
| Mit wird has und koid, wenn Sie mit mir spricht
| Mit will have and koid when she talks to me
|
| Wie sie geht, wie sie steht und wie sie sich bewegt
| How she walks, how she stands and how she moves
|
| So elegant und charmant reißt sie blicke an sich und mir gibt’s an Stich
| She draws looks at herself so elegantly and charmingly and I'm hooked
|
| Weil i waas dass i dann, nur schwoch werden kann.
| Because I know that I can only get weak then.
|
| Sie hot des Feier in ihr und i gspia in mir, dass i Kopf und Verstand
| She has the celebration in her and i gspia in me that i head and mind
|
| Den Herzschlog in mir an Sie verlier.
| The heartbeat in me you lose.
|
| Sie drogt de Liab diaf in ihr
| She drugs de liab diaf in her
|
| Sie hat knallroate Schua von ihr griag i ned gnua
| She has bangroate Schua from her griag i ned gnua
|
| Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
| She walked through my heart like a candle
|
| Sie
| she
|
| Sie trogt de Liab tiaf in ihr
| She carries the love deep within her
|
| Weil sie was was sie wü, kommt sie immer an Ziel
| Because she knows what she wants, she always gets to her destination
|
| Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht
| She floods hearts with sun and shines brighter than light
|
| Lass i mi foin woas i für mi, dass i an ihr zabrich
| Let me mi foin woas i for me that i zabrich to her
|
| Sie hod des feier in ihr und i gspia in mir, dass i Kopf und Verstand
| She hod the celebration in her and i gspia in me that i head and mind
|
| Den Herzschlog in mir an Sie verlier
| The heartbeat in me you lose
|
| Sie drogt de Liab diaf in ihr
| She drugs de liab diaf in her
|
| Sie hat knallroate Schua von ihr griag i ned gnua
| She has bangroate Schua from her griag i ned gnua
|
| Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
| She walked through my heart like a candle
|
| Ja Sie
| Yes you
|
| Sie drogt de Liab diaf in ihr
| She drugs de liab diaf in her
|
| Sie hod des stohlende scheinen
| They hod the stealing shine
|
| Des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht der Heimatsun in ihr
| Of the glittering and shining and shining light of the native sun in her
|
| Nanananana…
| Nananana…
|
| Sie hod des feier in ihr und i gspia in mir, dass i Kopf und Verstand
| She hod the celebration in her and i gspia in me that i head and mind
|
| Den Herzschlog in mir, an Sie verlier
| The heartbeat in me, to lose you
|
| Sie drogt de Liab diaf in ihr
| She drugs de liab diaf in her
|
| Sie hat knallroate Schua von ihr griag i ned gnua
| She has bangroate Schua from her griag i ned gnua
|
| Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
| She walked through my heart like a candle
|
| Sie. | She. |
| Ja Sie nur Sie…
| Yes you only you...
|
| Sie trogt de Liab diaf in Ihr | She carries de Liab diaf in her |