Song information On this page you can find the lyrics of the song Romance De La Pena Negra, artist - Ana Belén. Date of issue: 22.10.1998
Song language: Spanish
Romance De La Pena Negra(original) |
| Las piquetas de los gallos |
| Cavan buscando la aurora |
| Cuando por el monte oscuro |
| Baja Soledad Montoya |
| Cobre amarillo, su carne |
| Huele a caballo y a sombra |
| Yunques ahumados sus pechos |
| Gimen canciones redondas |
| Soledad, ¿por quién preguntas |
| Sin compaña y a estas horas? |
| Pregunte por quien pregunte |
| Dime: ¿a ti qué se te importa? |
| Vengo a buscar lo que busco |
| Mi alegría y mi persona |
| Soledad de mis pesares |
| Caballo que se desboca |
| Al fin encuentra la mar |
| Y se lo tragan las olas |
| No me recuerdes el mar |
| Que la pena negra, brota |
| En las sierras de aceituna |
| Bajo el rumor de las hojas |
| ¡Soledad, qué pena tienes! |
| ¡Qué pena tan lastimosa! |
| Lloras zumo de limón |
| Agrio de espera y de boca |
| ¡Qué pena tan grande! |
| Corro |
| Mi casa como una loca |
| Mis dos trenzas por el suelo |
| De la cocina a la alcoba |
| ¡Qué pena! |
| Me estoy poniendo |
| De azabache, cama y ropa |
| ¡Ay mis camisas de hilo! |
| ¡Ay mis muslos de amapola! |
| Soledad: lava tu cuerpo |
| Con agua de las alondras |
| Y deja tu corazón |
| En paz, Soledad Montoya |
| Por abajo canta el río: |
| Volante de cielo y hojas |
| Con flores de calabaza |
| La nueva luz se corona |
| ¡Oh pena de los gitanos! |
| Pena limpia y siempre sola |
| ¡Oh pena de cauce oculto |
| Y madrugada remota! |
| (translation) |
| The pickaxes of the roosters |
| They dig looking for the dawn |
| When through the dark mountain |
| Lower Soledad Montoya |
| Yellow copper, its meat |
| It smells of horse and shadow |
| Anvils smoked her breasts |
| Moan round songs |
| Loneliness, who are you asking for? |
| Without company and at this time? |
| ask who you ask for |
| Tell me: what do you care? |
| I come to look for what I look for |
| My joy and my person |
| loneliness of my sorrows |
| runaway horse |
| finally find the sea |
| And the waves swallow him |
| don't remind me of the sea |
| That the black sorrow, sprouts |
| In the olive hills |
| Under the rustle of leaves |
| Loneliness, how sad you are! |
| What a pitiful pity! |
| You cry lemon juice |
| Sour waiting and in the mouth |
| What a great pity! |
| I run |
| my house like crazy |
| My two braids on the floor |
| From the kitchen to the bedroom |
| What a pity! |
| I'm putting on |
| Of jet, bed and clothes |
| Oh my linen shirts! |
| Oh my poppy thighs! |
| Soledad: wash your body |
| With water from the larks |
| and leave your heart |
| In peace, Soledad Montoya |
| Down below the river sings: |
| Flyer of sky and leaves |
| with pumpkin flowers |
| The new light is crowned |
| Oh shame on Gypsies! |
| Clean sorrow and always alone |
| O sorrow of hidden channel |
| And remote dawn! |