| Paisana de mis alturas
| countrywoman of my heights
|
| Ingenua niña serrana
| naive mountain girl
|
| La de mejillas de rosa
| The one with pink cheeks
|
| Y largas trenzas endrinas
| And long sloe braids
|
| De tu techo colorado
| of your red roof
|
| Engastado a tus montañas
| Embedded to your mountains
|
| ¿Qué ilusiones te arrancaron
| What illusions ripped you
|
| Bajando de esa tu altiva montaña?
| Coming down from that your lofty mountain?
|
| Tu dueño sirve a la patria
| Your owner serves the country
|
| Y te dejó a tu cuidado
| And he left you in your care
|
| Su maicito y los trigales
| His sweetheart of him and the wheat fields
|
| Y la quinua ya sembrada
| And the quinoa already planted
|
| En tu tierrita escondida
| In your little hidden land
|
| Al fondo de una quebrada
| At the bottom of a creek
|
| Tu dueño ha de reclamarte
| Your owner has to claim you
|
| Después del tiempo cumplido
| After time expired
|
| Su maicito y los trigales
| His sweetheart of him and the wheat fields
|
| Y la quinua ya sembrada
| And the quinoa already planted
|
| En tu tierrita escondida
| In your little hidden land
|
| Al fondo de una quebrada
| At the bottom of a creek
|
| Paisana de mis alturas
| countrywoman of my heights
|
| Si tú, como la retama
| If you, like the broom
|
| Floreces en la quebrada
| You bloom in the ravine
|
| Y en la costa no hay tu mata
| And on the coast there is no tu kill
|
| La rosa de tus mejillas
| The rose of your cheeks
|
| Se está poniendo azafrana
| It is getting saffron
|
| Vete cuanto antes paisana
| go as soon as possible paisana
|
| Vuelve sube a tu altiva montaña
| Come back up to your lofty mountain
|
| Tu dueño sirve a la patria
| Your owner serves the country
|
| Y te dejó a tu cuidado
| And he left you in your care
|
| Su maicito y los trigales
| His sweetheart of him and the wheat fields
|
| Y la quinua ya sembrada
| And the quinoa already planted
|
| En tu tierrita escondida
| In your little hidden land
|
| Al fondo de una quebrada
| At the bottom of a creek
|
| Tu dueño ha de reclamarte
| Your owner has to claim you
|
| Después del tiempo cumplido
| After time expired
|
| Su maicito y los trigales
| His sweetheart of him and the wheat fields
|
| Y la quinua ya sembrada
| And the quinoa already planted
|
| En tu tierrita escondida
| In your little hidden land
|
| Al fondo de una quebrada | At the bottom of a creek |