Lyrics of Agapimú - Ojete Calor, Ana Belén

Agapimú (original)

Tiemblas amor mío
como una gota de rocío
agapimú.
Entras en mi cuerpo
como la lluvia entra en mi huerto
agapimú.
Nombras tú mi nombre
como jamás lo dijo un hombre
agapimú.
Tocas mi cintura
como la hiedra toca altura
agapimú.
Eres el viento que no cesa,
eres el peso que no pesa,
eres fuego y frío
ni más, ni menos amor mío,
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.
Me hablas al oído
y todo tiene otro sentido
agapimú.
Y me siento nueva
como la nieve cuando nieva
agapimú.
Dices que me quieres
con una fuerza que me hiere
agapimú.
Y me siento entera
como una blanca primavera
agapimú.
Eres el mar cuando se enfada,
eres la noche iluminada,
eres como el río
que va regando el amor mío
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.
Quédate conmigo
que pongo al cielo por testigo
agapimú.
Quédate a mi lado
tengo el amor por aliado
agapimú.
Eres el sol cuando amanece,
eres la espiga cuando crece,
eres fuego y frío
ni más, ni menos amor mío,
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.

(translation)

tremble my love
like a drop of dew
agapimu.
you enter my body
as the rain enters my orchard
agapimu.
you name my name
like no man ever said
agapimu.
you touch my waist
like the ivy reaches height
agapimu.
You are the wind that does not stop,
you are the weight that does not weigh,
you are fire and cold
no more, no less, my love,
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.
you whisper in my ear
and everything has another meaning
agapimu.
And I feel new
like snow when it snows
agapimu.
you say you love me
with a force that hurts me
agapimu.
And I feel whole
like a white spring
agapimu.
You are the sea when it gets angry,
you are the illuminated night,
you are like the river
that is watering my love
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.
Stay with me
that I put heaven as a witness
agapimu.
Stay by me
I have love as an ally
agapimu.
You are the sun when it dawns
you are the spike when it grows,
you are fire and cold
no more, no less, my love,
agapimú, agapimú, agapimú,
agapimú, agapimú, agapimú.