| Cuéntame el cuento, del árbol dátil
| Tell me the story, of the date tree
|
| De los desiertos, de las mezquitas
| Of the deserts, of the mosques
|
| De tus abuelos
| of your grandparents
|
| Dame los ritmos de las darbucas
| Give me the rhythms of the darbucas
|
| Y los secretos que hay en los libros
| And the secrets that are in the books
|
| Que yo no leo
| that I do not read
|
| Contamíname
| contaminate me
|
| Pero no con humo
| but not with smoke
|
| Que asfixia el aire
| that suffocates the air
|
| Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes
| Come, but yes with your eyes and with your dances
|
| Ven, pero no con la rabia y los malos sueños
| Come but not with the rage and the bad dreams
|
| Ven, pero sí con los labios que anuncian besos
| Come, but yes with the lips that announce kisses
|
| Contamíname, mézclate conmigo
| Contaminate me, mingle with me
|
| Que bajo mi rama
| that under my branch
|
| Tendrás abrigo
| you will have coat
|
| Contamíname, mézclate conmigo
| Contaminate me, mingle with me
|
| Que bajo mi rama
| that under my branch
|
| Tendrás abrigo
| you will have coat
|
| Cuéntame el cuento de las cadenas
| Tell me the tale of the chains
|
| Que te trajeron, de los candados
| That they brought you, from the padlocks
|
| Y los viajeros
| and the travelers
|
| Dame los ritmos de los tambores
| Give me the rhythms of the drums
|
| Y los voceros, del barrio antiguo
| And the spokesmen, from the old neighborhood
|
| Y del barrio nuevo
| And from the new neighborhood
|
| Contamíname
| contaminate me
|
| Pero no con el humo
| But not with the smoke
|
| Que asfixia el aire
| that suffocates the air
|
| Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes
| Come, but yes with your eyes and with your dances
|
| Ven, pero no con la rabia y los malos sueños
| Come but not with the rage and the bad dreams
|
| Ven, pero sí con los labios que anuncian besos
| Come, but yes with the lips that announce kisses
|
| Contamíname, mézclate conmigo
| Contaminate me, mingle with me
|
| Que bajo mi rama
| that under my branch
|
| Tendrás abrigo
| you will have coat
|
| Contamíname, mézclate conmigo
| Contaminate me, mingle with me
|
| Que bajo mi rama
| that under my branch
|
| Tendrás abrigo | you will have coat |