Translation of the song lyrics España Camisa Blanca de Mi Esperanza - Ana Belén

España Camisa Blanca de Mi Esperanza (original)

Espaa camisa blanca de mi esperanza
reseca historia que nos abraza
por acercarse slo a mirarla.
Paloma buscando cielos ms estrellados
donde entendernos sin destrozarnos
donde sentarnos y conversar.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
la negra pena nos amenaza
la pena deja plomo en las alas.
Quisiera poner el hombro y pongo palabras
que casi siempre acaban en nada
cuando se enfrentan al ancho mar.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
a veces madre y siempre madastra;
navaja, barro, clavel, espada.
Nos haces siempre a tu imagen y semejanza
lo bueno y malo que hay en tu estampa
de peregrina a ningn lugar.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
de fuera a adentro, dulce o amarga
de olor a incienso, de cal y caa.
Quin puso el desasociego en nuestras entraas
nos hizo libres pero sin alas
nos dejos el hambre y se llev el pan.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
aqu me tienes nadie me manda
quererte tanto me cuesta nada.
Nos haces siempre a tu imagen y semejanza
lo bueno y malo que hay en tu estampa
de peregrina a ningn lugar.

(translation)

Spain white shirt of my hope
parched history that embraces us
for approaching just to look at her.
Dove looking for more starry skies
where we understand each other without destroying each other
where to sit and talk.
Spain white shirt of my hope
the black sorrow threatens us
sorrow leaves lead on the wings.
I would like to put the shoulder and I put words
that almost always end in nothing
when they face the wide sea.
Spain white shirt of my hope
sometimes mother and always stepmother;
razor, clay, carnation, sword.
You always make us in your image and likeness
the good and bad that is in your picture
as a pilgrim to nowhere.
Spain white shirt of my hope
from outside to inside, sweet or bitter
smell of incense, lime and cane.
Who put the restlessness in our entrails
made us free but without wings
hunger left us and took the bread.
Spain white shirt of my hope
here you have me nobody sends me
Loving you so much costs me nothing.
You always make us in your image and likeness
the good and bad that is in your picture
as a pilgrim to nowhere.