Translation of the song lyrics Keyif Pezevengi - Ezhel, Anıl Piyancı

Keyif Pezevengi (original)

Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi
Nasıl bi' pezevengim belli değil, sıkıntıma tehlikeyim
Ezhel hayatının her anında ehlikeyif
Yetmez hiçbir zaman onca sefer yak yak
Ne istesem yapar keyfim yaverim ve kahyam
Bitince zulam içimde lavlar yanardağ
İpimle kuşağım sikimle taşşam
Devamlı her şehirde Rap peşinde
Düzene karşı keyfim olmalıdır hep yerinde
«Zevklerimden ödün vermem!»
İyi de söyle n’apıca’n ki başka?
Hayat zaten zor ve de karşılar telaşla
Batan bi' güneş, sahil, martılar ve ganja
Hatunlar etrafta şu an parti var terasta
Bin kadehlik bi' viski vardı israf ettim içtim
Keyiften ö'lcez artık anlamam ne iştir?
Sanma surat astığımda bu halim değişti
Dert olsa rakı balık var, keyifçiyim
Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi
Stresi at bugün yeni bi start ver
Bak aynaya kendine kat yeni bi' style
Müziğini aç eşlik et ve de keyfini çıkart
Gidip de yap elinden geleni tüm hevesini al
Bilirsin birçok şey gelip geçici
Kafaya taka taka parçalandık delik deşiğiz
Bazen hayallerine takılıp sevişmelisin
Her gün biraz daha çalışarak geliştiririz
Hadi seyret al yaşamı seyret az’cık
Tanrı senin sesini duyacak elbet artık
Elimde ne varsa keyfe daldım
Sen de yaşamını sal bu neyin hesabı?
Eline sağlık diyen Rapçi arkadaşlarım
Kimisi düşmanım artık kimisi arkadaş kalır
Bazen de aç kalınsa da inan ki umrumuz değil
İlla biri çıkıp ısmarlar kumrumuz gelir
Zaten on numara kıyak şehir memleketim İzmir
Karşıyaka, Alsancak her yer evimizdir
Ezhel’in de dediği gibi keyifli ve zengin
Olmasak da olmuşuz biz keyif pezevengi
Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi

(translation)

Even though it's not, my life is wide and rich
With my cigarette in my hand, it gives pleasure even if everything is empty.
I wish the color of the sky didn't change
It's clear what I want, so to speak
I've been a hot pimp, hot pimp
I don't know what kind of pimp I am, I'm a danger to my distress
Ezhel is ehlikeyif in every moment of his life.
It's never enough, burn it so many times
I can do whatever I want, I am happy and my steward
When it's over, my stash is inside me, lava is a volcano
My belt with my rope and my dick
Constantly chasing rap in every city
I must be in good spirits against order
"I will not compromise my pleasures!"
Well tell me, what else is your apica?
Life is already hard and it is met with haste
A setting sun, beach, seagulls and ganja
Girls around, there's a party on the terrace right now
There was a thousand glasses of whiskey, I wasted it, I drank it
We will die with pleasure, what is the business of what I don't understand anymore?
Don't think that my mood has changed when I sulked
If there is a problem, there is raki fish, I am a joy
Even though it's not, my life is wide and rich
With my cigarette in my hand, it gives pleasure even if everything is empty.
I wish the color of the sky didn't change
It's clear what I want, so to speak
I've been a hot pimp, hot pimp
Get rid of the stress, give a new start today
Look in the mirror, add a new style
Turn on your music, accompany and enjoy
Go and do your best, take all your enthusiasm
You know many things come and go
We are torn apart, we are in a hole
Sometimes you gotta hang on to your dreams and make love
We work a little harder every day
Come on, watch, watch life, little bit
God will surely hear your voice now
I enjoyed whatever I had
Let go of your life too, what is this account for?
Good luck to my rapper friends
Some are my enemies now some remain friends
Even if you are hungry sometimes, believe me, we don't care
Someone will come and order them, our dove will come.
Already the number ten best city, my hometown İzmir
Karşıyaka, Alsancak, everywhere is our home
As Ezhel said, enjoyable and rich
Even though we are not, we are pimps of pleasure
Even though it's not, my life is wide and rich
With my cigarette in my hand, it gives pleasure even if everything is empty.
I wish the color of the sky didn't change
It's clear what I want, so to speak
I've been a hot pimp, hot pimp