Translation of the song lyrics Shoft El Ayam - Amr Diab

Shoft El Ayam (original)

ياما إتمنيت تبقي معايا
و حلمت إني أعيش يا حبيبي حياتي معاك
و نروح لبعيد ننسى العالم بحاله
ننسى الدنيا و مافيها و أنا وياك
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
أجمل أيام و إنت معايا
فكرت كتير في الدنيا دي
لو مش هعيشها معاك يا حبيبي هعيشها لمين
ماتخيلهاش و ماتحلاش يوم في عيني
ده إنت وجودك ماليها يا نور العين
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
أجمل أيام و إنت معايا
خلتني أشوف الدنيا معاك ولا في الأحلام
علمت قلبي يقول يا حبيبي أرق كلام
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
أجمل أيام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي

Shoft El Ayam (translation)

Oh, I wish you were with me
And I dreamed that I lived, my love, my life with you
And we go far away, forgetting the world as it is
We forget the world and what is in it, you and me
I saw the days and you are with me, my love
You pass my days and you are with me, my love
I saw the days and you are with me, my love
The most beautiful days and you are with me
I thought a lot about this world
If I don't live it with you, my love, I will live it for whom
I don't imagine it and I don't see a day in my eyes
This is you, your presence, O Noor Al-Ain
I saw the days and you are with me, my love
You pass my days and you are with me, my love
I saw the days and you are with me, my love
The most beautiful days and you are with me
You let me see the world with you, not in dreams
I taught my heart to say, my love, insomnia
I saw the days and you are with me, my love
You pass my days and you are with me, my love
I saw the days and you are with me, my love
The most beautiful days and you are with me, my love
I saw the days and you are with me, my love
You pass my days and you are with me, my love
I saw the days and you are with me, my love