Translation of the song lyrics Mosh Gedid - Amr Diab

Mosh Gedid (original)

مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك أنا قولته في جمله
آه ياريتك تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك انا قولته في جملة
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا

Mosh Gedid (translation)

You are not new to your beauty
This beauty is new to me
I healed my soul in your shame
I said I wish you would stay for me
You are not new to your beauty
This beauty is new to me
I healed my soul in your shame
I said I wish you would stay for me
I saw the most beautiful full picture
I'm not giving you a compliment
My opinion of you, I said it in a sentence
Oh I wish you would stay with me
I saw the most beautiful full picture
I'm not giving you a compliment
My opinion of you, I said it in a sentence
Oh I wish you would stay with me
You are not new to your beauty
This beauty is new to me
I healed my soul in your shame
I said I wish you would stay for me
She is a wish in my imagination
I am satisfied with your verification
Myself everything in you keeps me
Oh I wish you would stay with me
She is a wish in my imagination
I am satisfied with your verification
Myself everything in you keeps me
Oh I wish you would stay with me
You are not new to your beauty
This beauty is new to me
I healed my soul in your shame
I said I wish you would stay for me
You are not new to your beauty
This beauty is new to me
I healed my soul in your shame
I said I wish you would stay for me
You are not new to your beauty
This beauty is new to me
I healed my soul in your shame
I said I wish you would stay for me
You are not new to your beauty
This beauty is new to me
I healed my soul in your shame
I said I wish you would stay for me