Translation of the song lyrics Agheeb - Amr Diab

Agheeb - Amr Diab
Song information On this page you can read the lyrics of the song Agheeb , by -Amr Diab
In the genre:Восточная музыка
Release date:06.12.2005
Song language:Arab

Select which language to translate into:

Agheeb (original)Agheeb (translation)
أغيب أغيب و أسأل عليه I miss I miss and ask him
عايش إزاي و بيعمل إيه How do you live and what do you do?
بيقولوا مش قادر ينسى They say he can't forget
عايش بيتعذب لسه I live to be tortured still
أغيب أغيب و أسأل عليه I miss I miss and ask him
عايش إزاي و بيعمل إيه How do you live and what do you do?
بيقولوا مش قادر ينسى They say he can't forget
عايش بيتعذب لسه I live to be tortured still
أغيب و أقول ده زمانه نسيني I'm gone and I say it's time to forget me
ماهو لو ينسي هينسيني What if he forgets Henseny?
طول ماهو فاكر هفضل فاكر How long do you think, do you remember?
أيوة أمال أنا بسأل ليه Oh Amal, why am I asking?
أغيب و أقول ده زمانه نسيني I'm gone and I say it's time to forget me
ماهو لو ينسي هينسيني What if he forgets Henseny?
طول ماهو فاكر هفضل فاكر How long do you think, do you remember?
أيوة أمال أنا بسأل ليه Oh Amal, why am I asking?
أداري إيه أنا و لا إيه What do I do and what do I do?
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه This is me, longing, in what is in it
ده حالي أصعب من حاله This is more difficult than my situation
و جرالي أكتر ما جراله And Jerali is more than he did
أداري إيه أنا و لا إيه What do I do and what do I do?
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه This is me, longing, in what is in it
ده حالي أصعب من حاله This is more difficult than my situation
و جرالي أكتر ما جراله And Jerali is more than he did
أغيب و أقول ده زمانه نسيني I'm gone and I say it's time to forget me
ماهو لو ينسي هينسيني What if he forgets Henseny?
طول ماهو فاكر هفضل فاكر How long do you think, do you remember?
أيوة أمال أنا بسأل ليه Oh Amal, why am I asking?
أغيب و أقول ده زمانه نسيني I'm gone and I say it's time to forget me
ماهو لو ينسي هينسيني What if he forgets Henseny?
طول ماهو فاكر هفضل فاكر How long do you think, do you remember?
أيوة أمال أنا بسأل ليه Oh Amal, why am I asking?
أغيب أغيب و أسأل عليه I miss I miss and ask him
عايش إزاي و بيعمل إيه How do you live and what do you do?
بيقولوا مش قادر ينسى They say he can't forget
عايش بيتعذب لسه I live to be tortured still
أغيب و أقول ده زمانه نسيني I'm gone and I say it's time to forget me
ماهو لو ينسي هينسيني What if he forgets Henseny?
طول ماهو فاكر هفضل فاكر How long do you think, do you remember?
أيوة أمال أنا بسأل ليهOh Amal, why am I asking?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: