| Saet El Forak (original) | Saet El Forak (translation) |
|---|---|
| ساعة الفراق ماتلومش حد على اللي قالوا | The hour of parting don't blame anyone for what they said |
| وأهو كلمتين بيهونوا الجرح اللي فينا | And these two words make it easy for the wound in us |
| وكل واحد بعدها بيروح لحاله | And each one after that goes to himself |
| مش كل حاجه نعوزها نلقاها في إيدينا | Not everything we lack is in our hands |
| كلنا بنقول هننسى والفراق مايهمناش | We all say we will forget, and parting does not matter |
| نفترق وتعدي فترة وإحنا لسه مانسيناش | We split up and passed a while and we still haven't forgotten |
| كلنا بنقول هننسى والفراق مايهمناش | We all say we will forget, and parting does not matter |
| نفترق وتعدي فترة وإحنا لسه مانسيناش | We split up and passed a while and we still haven't forgotten |
| كل واحد قاله كلمة | Everyone said a word |
| قال ياريتني ما قولتهاش | He said, I wish you what you said |
| في الدنيا مين يعرف نهاية إختياره | Who in the world knows the end of his choice? |
| في حاجات كتيرة بتبقى غايبه عن عينينا | There are many things that remain absent from our eyes |
| بنشوفها لما الحب بينا بتهدى ناره | We will see it when the love between us sets its fire |
| ولما كل حاجه حلوة تهون علينا | And when everything is sweet, it becomes easy for us |
| كلنا بنقول هننسى والفراق مايهمناش | We all say we will forget, and parting does not matter |
| نفترق وتعدي فترة وإحنا لسه مانسيناش | We split up and passed a while and we still haven't forgotten |
| كلنا بنقول هننسى والفراق مايهمناش | We all say we will forget, and parting does not matter |
| نفترق وتعدي فترة وإحنا لسه مانسيناش | We split up and passed a while and we still haven't forgotten |
| كل واحد قاله كلمة | Everyone said a word |
| قال ياريتني ما قولتهاش | He said, I wish you what you said |
| كلنا بنقول هننسى والفراق مايهمناش | We all say we will forget, and parting does not matter |
| نفترق وتعدي فترة وإحنا لسه مانسيناش | We split up and passed a while and we still haven't forgotten |
| كلنا بنقول هننسى والفراق مايهمناش | We all say we will forget, and parting does not matter |
| نفترق وتعدي فترة وإحنا لسه مانسيناش | We split up and passed a while and we still haven't forgotten |
| كل واحد قاله كلمة | Everyone said a word |
| قال ياريتني ما قولتهاش | He said, I wish you what you said |
Translation of the song lyrics Saet El Forak - Amr Diab
Song information On this page you can read the lyrics of the song Saet El Forak , by -Amr Diab
Song from the album: Shoft El Ayam
In the genre:Музыка мира
Release date:10.09.2014
Song language:Arab
Record label:Rotana
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |