Translation of the song lyrics Corazón de ceniza - AMBKOR, Endecah

Corazón de ceniza (original)

No busques nunca más un corazón de ceniza, ni con camisa
Mejor uno hecho a trizas que hecho a tiza
Si quieres hablar, habla, corazón
Esta sinrazón es la razón por la que quizás
Sigas siendo tú y nadie te comprenda
Sólo siendo natural serás leyenda, corazón de carne y vendas
A sabiendas que no estabas
Lancé mis latidos en forma de bengala
Y a la mierda «todo o nunca», a la mierda «todo basta»
El corazón es fuerte, mucho más de lo que crees que aguanta
Y aguanta, y resiste un poco
Más vale caminar despacio y triste que rendirse pronto
Con to' lo que has luchado, corazón cansado
Jamás volverá el pasado que te hizo tocar fondo
Respira hondo y corrige tu ansiedad
Sólo un corazón de ceniza te engañará, ah
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
Pobre corazón, para ti nada es igual
Para ti la arrogancia es la actitud habitual
Sal de tu ritual, aprende a callar
No lo pienses más, tira de humildad (ah)
No seré otro corazón con apariencia exquisita
Pero en ruinas por dentro y con el alma marchita
Prefiero aparentar menos, sentir más
No lanzar veneno, volver a abrazar
No sería otro corazón que por nada se excita
Que por todo se irrita y que a desconfiar incita
Prefiero ser alguien puro, antes que alguien duro
Alguien a quien el odio no derribó su muro
Quiero ser un corazón de esos que me llaman la atención
De esos que la vida acaba tratando mejor
Sin vivir lujos, sin vanidad en espejos
Disfrutando el flujo y también de hacerme viejo
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
Pobre corazón, dime dónde estás
Sal de tu prisión, no te escondas más, ah
Si te falla la visión mira atrás
Y recuerda lo que hiciste sin contar con los demás, ah
You (ah) de corazón a corazón, oh
Mi hombre Endecah (Ambkor)
Conexión Barcelona — Zaragoza, ay
Tren de vuelta a casa
Aléjate de un corazón de ceniza (sí)
Ah, corazones puros (solo puros)
You…

Corazón de ceniza (translation)

Never look for a heart of ashes again, not even with a shirt
Better one made in shreds than made in chalk
If you want to talk, talk, sweetheart
This unreason is the reason why perhaps
Keep being you and nobody understands you
Only being natural will you be a legend, heart of meat and bandages
knowing that you were not
I launched my heartbeat in the form of a flare
And to hell "all or never", to hell "everything is enough"
The heart is strong, much more than you think it can take
And hold on, and hold on a little
It is better to walk slowly and sad than to give up soon
With everything you have fought for, tired heart
The past that made you hit rock bottom will never return
Take a deep breath and correct your anxiety
Only a heart of ash will fool you, ah
poor heart, tell me where you are
Get out of your prison, hide no more, ah
If your vision fails, look back
And remember what you did without counting on the others, ah
poor heart, tell me where you are
Get out of your prison, hide no more, ah
If your vision fails, look back
And remember what you did without counting on the others, ah
Poor heart, for you nothing is the same
For you arrogance is the usual attitude
Get out of your ritual, learn to shut up
Don't think about it anymore, pull humility (ah)
I won't be another exquisite looking heart
But in ruins inside and with a withered soul
I prefer to appear less, feel more
Do not throw poison, return to hug
It wouldn't be another heart that gets excited for nothing
That is irritated by everything and that incites distrust
I prefer to be someone pure, before someone hard
Someone whose wall hate did not bring down
I want to be one of those hearts that catch my attention
Of those that life ends up treating better
Without living in luxury, without vanity in mirrors
Enjoying the flow and also getting old
poor heart, tell me where you are
Get out of your prison, hide no more, ah
If your vision fails, look back
And remember what you did without counting on the others, ah
poor heart, tell me where you are
Get out of your prison, hide no more, ah
If your vision fails, look back
And remember what you did without counting on the others, ah
You (ah) from heart to heart, oh
My man Endecah (Ambkor)
Connection Barcelona — Zaragoza, oh
train back home
Walk away from a heart of ashes (yeah)
Ah, pure hearts (only pure)
You…