| Africa Mon Afrique (original) | Africa Mon Afrique (translation) |
|---|---|
| Africa mouvement, africa mouvement, africa mouvement | Africa movement, africa movement, africa movement |
| L’afrique est un joyau, pour nous tous le berceau | Africa is a jewel, for all of us the cradle |
| Sur tout le continent, son coeur est palpitant | All over the continent her heart is beating |
| Il faut saisir la chance, refuser de plier, au feu les dépendances d’une | You have to seize the chance, refuse to bend, to the fire the dependencies of a |
| afrique à piller | africa to plunder |
| Africa mon Afrique | Africa my Africa |
| Africa mon Afrique, mon Afrique | Africa my Africa, my Africa |
| Africa mon Afrique | Africa my Africa |
| Mon Africa | My Africa |
| Mon Africa | My Africa |
| Africa mon Afrique | Africa my Africa |
| Mon Africa | My Africa |
| Mon Africa | My Africa |
| C’est le multipartisme, c’est la transparence et les éléctions libres | It's multiparty, it's transparency and free elections |
| C’est le bureaucratie, c’est le changement et aussi la justice | It's bureaucracy, it's change and also justice |
| Africa, mouvement | Africa, movement |
| Africa, mouvement | Africa, movement |
| Africa, mouvement | Africa, movement |
| Africa mouvement quand le pouvoir nous ment, plus question de subir le présent, | Africa movement when power lies to us, no more question of suffering the present, |
| l’avenir | the future |
| Il faut saisir la chance, refuser de plier, au feu les dépendances d’une | You have to seize the chance, refuse to bend, to the fire the dependencies of a |
| afrique à piller | africa to plunder |
| Les esprits libérés, la parole libérée et les mentalités libérées, libérées | Minds liberated, speech liberated and mindsets liberated, liberated |
| Africa mon Afrique | Africa my Africa |
| Africa mon afrique | Africa my africa |
| Mon Afrique | My Africa |
| Mon Afrique | My Africa |
| Africa mon Afrique | Africa my Africa |
| Mon afrique | my africa |
| Mon afrique | my africa |
| Africa mon Afrique | Africa my Africa |
| Mon Africa | My Africa |
| Mon Africa | My Africa |
| Africa mon Afrique | Africa my Africa |
| Mon Africa | My Africa |
Translation of the song lyrics Africa Mon Afrique - Amadou & Mariam, Bertrand Cantat
Song information On this page you can read the lyrics of the song Africa Mon Afrique , by -Amadou & Mariam
Song from the album: Folila
In the genre:Африканская музыка
Release date:01.04.2012
Song language:French
Record label:Because
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1997 |