Translation of the song lyrics Я скоро стану - АЛЬТАВИСТА

Я скоро стану (original)

Я скоро стану обеспечивать себя:
Стану большим и сильным
И все будет как у людей:
Дом, работа, собака, семья.
Я скоро стану обеспечивать себя.
Куплю тебе букет цветов.
Когда последний раз такое было?
Ты все поймешь и улыбнешься,
Но не найдешь подходящих слов.
Когда куплю тебе букет цветов.
Раздам долги всем друзьям
И прекращу войну с соседом.
Он так устал ждать под дверью
С участковым по рабочим дням.
А я возьму раздам долги друзьям.
Теперь вот я почти эстет:
Пью лишь изысканные вина.
Квартира в центре, евростиль
И галстук точно в нужный цвет,
Ведь как-никак, а я эстет.
Вот будет время для меня,
Ну, а пока все как обычно:
Взаймы до завтрашнего дня,
Пусть ночью пить так неприлично.
Я знаю точно, будет время для меня.
Я знаю точно, будет время для меня.
Я скоро стану обеспечивать себя…

Я скоро стану (translation)

I will soon provide for myself:
I will become big and strong
And everything will be like people:
Home, work, dog, family.
I will soon provide for myself.
I will buy you a bouquet of flowers.
When was the last time this happened?
You will understand everything and smile
But you won't find the right words.
When I buy you a bouquet of flowers.
I will distribute debts to all my friends
And I will stop the war with my neighbor.
He is so tired of waiting at the door
With the district police officer on working days.
And I will take and distribute debts to my friends.
Now here I am almost an esthete:
I only drink fine wines.
Apartment in the center, Eurostyle
And the tie is exactly the right color,
After all, after all, I am an aesthete.
There will be time for me
Well, for now everything is as usual:
Borrowed until tomorrow
Let it be so indecent to drink at night.
I know for sure there will be time for me.
I know for sure there will be time for me.
I will soon provide for myself...