Translation of the song lyrics Не могло быть другой - АЛЬТАВИСТА

Не могло быть другой (original)

Чем найти повод пить неделю.
Стихи читая голым стенам,
Тень бесформенную гнать.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
Пусть всё имеет случайный характер,
Мой самолёт наберёт высоту,
Соединяя точки на карте,
Впиваясь иглой тоски в суету.
И я постараюсь избежать простуды,
Как ржавых струн, так и чужих мне лиц.
Пусть ты назовёшь это странным итогом —
За нас уже кто-то определился.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.

Не могло быть другой (translation)

Than find a reason to drink a week.
Reading poems to bare walls
Drive the shapeless shadow.
There couldn't be another of hers in your place.
There couldn't be another of hers in your place.
There couldn't be another of hers in your place.
Let everything be random
My plane will take off
Connecting the dots on the map
Sticking a needle of melancholy into the vanity.
And I'll try to avoid a cold,
Like rusty strings, and faces that are strangers to me.
Let you call it a strange result -
Someone has already decided for us.
There couldn't be another of hers in your place.
There couldn't be another of hers in your place.
There couldn't be another one in your place.