| Псы вечерних улиц — пленники Луны, голос подворотен, ценители весны и крови.
| The dogs of the evening streets are the prisoners of the moon, the voice of the gateway, the connoisseurs of spring and blood.
|
| Мимо фонаря пробегают тени идущие домой, в последний день недели люди.
| Shadows are running past the lantern going home, on the last day of the week people.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И мы в который раз поймем, как мы беспомощны,
| And once again we will understand how helpless we are,
|
| Опять приходит ночь, но нет сил молчать.
| Night comes again, but there is no strength to be silent.
|
| Мы набираем, знакомый с детства, телефон «скорой помощи»,
| We dial, familiar from childhood, the ambulance phone,
|
| Если мы будем вдвоем, нам будет легче стоять.
| If we are alone, it will be easier for us to stand.
|
| У тебя есть спички, у меня бензин и выхлопные газы заменяют никотин, при вдохе.
| You have matches, I have gasoline and exhaust gases replace nicotine when you inhale.
|
| Здесь каждого волнует каков твой гонорар, знаешь короткий путь, умей держать
| Everyone here cares what your fee is, you know the short way, be able to keep
|
| удар на взводе.
| kick on the platoon.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И мы в который раз поймем, как мы беспомощны,
| And once again we will understand how helpless we are,
|
| Опять приходит ночь, но нет сил молчать.
| Night comes again, but there is no strength to be silent.
|
| Мы набираем, знакомый с детства, телефон «скорой помощи»,
| We dial, familiar from childhood, the ambulance phone,
|
| Если мы будем вдвоем, нам будет легче стоять.
| If we are alone, it will be easier for us to stand.
|
| И мы в который раз поймем, как мы беспомощны,
| And once again we will understand how helpless we are,
|
| Опять приходит ночь, но нет сил молчать.
| Night comes again, but there is no strength to be silent.
|
| Мы набираем, знакомый с детства, телефон «скорой помощи»,
| We dial, familiar from childhood, the ambulance phone,
|
| Если мы будем вдвоем, нам будет легче стоять. | If we are alone, it will be easier for us to stand. |