Translation of the song lyrics Музыка играет для своих - АЛЬТАВИСТА

Музыка играет для своих (original)

Этот мир не чего-то ради,
Огромный, как сердце Ганди,
Последний, как сентябрьское тепло
Мы дышим друг другу на руки,
Падают листья с красивыми звуками,
Дождь разбивает воды стекло
К празднику жизни вопросов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
У праздника жизни ответов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
Этот мир и чёрный и белый,
И быстрый и смелый;
Такой, каким осмелишься представить сам
Но мы режем друг друга на части,
Странными встречами, несчастьями,
От головы до сердца ставя капкан.
К празднику жизни вопросов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
У праздника жизни ответов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.

Музыка играет для своих (translation)

This world is not for something
Huge as the heart of Gandhi,
The last one is like the September heat
We breathe into each other's hands
Falling leaves with beautiful sounds
Rain breaks water glass
There are no questions for the holiday of life -
Music plays for its own
Plays for his own.
The holiday of life has no answers -
Music plays for its own
Plays for his own.
This world is black and white
And fast and bold;
The one you dare to imagine
But we cut each other apart
Strange meetings, misfortunes,
Setting a trap from head to heart.
There are no questions for the holiday of life -
Music plays for its own
Plays for his own.
The holiday of life has no answers -
Music plays for its own
Plays for his own.