| Заметает зима мой смешной непокой,
| Winter sweeps my funny restlessness,
|
| Я сходила с ума, я болела тобой,
| I went crazy, I hurt you,
|
| Сонный ветер ночной не задует огня,
| The sleepy wind of the night will not blow out the fire,
|
| Полыхают мосты от тебя до меня,
| Bridges are burning from you to me
|
| От тебя до меня-
| From you to me
|
| Не сгорю, не растаю,
| I won't burn, I won't melt
|
| О тебе забываю,
| I forget about you
|
| Про себя повторяю,
| I repeat to myself
|
| Что и ты, ты, ты, ты,
| What are you, you, you, you,
|
| Ты для пользы своей
| You are for your benefit
|
| Обо мне не жалей,
| Don't be sorry about me
|
| Не жалей
| Do not be sorry
|
| Я костер развела на ладони снегов
| I made a fire on the palms of the snow
|
| Из бессонных ночей и несбывшихся снов,
| From sleepless nights and unfulfilled dreams,
|
| Золотистый огонь утаит мою боль,
| Golden fire will hide my pain
|
| Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой,
| I don't call you, I say goodbye to you,
|
| Я прощаюсь с тобой!
| I say goodbye to you!
|
| Не сгорю, не растаю,
| I won't burn, I won't melt
|
| О тебе забываю,
| I forget about you
|
| Про себя повторяю,
| I repeat to myself
|
| Что и ты, ты, ты, ты,
| What are you, you, you, you,
|
| Ты для пользы своей
| You are for your benefit
|
| Обо мне не жалей,
| Don't be sorry about me
|
| Не жалей!
| Do not be sorry!
|
| Не сгорю, не растаю,
| I won't burn, I won't melt
|
| О тебе забываю,
| I forget about you
|
| Про себя повторяю,
| I repeat to myself
|
| Что и ты, ты, ты, ты,
| What are you, you, you, you,
|
| Ты для пользы своей
| You are for your benefit
|
| Обо мне не жалей,
| Don't be sorry about me
|
| Не жалей, не жалей, не жалей-
| Don't be sorry, don't be sorry, don't be sorry
|
| Не жалей!
| Do not be sorry!
|
| Заметает зима мой смешной непокой,
| Winter sweeps my funny restlessness,
|
| Я сходила с ума, я болела тобой,
| I went crazy, I hurt you,
|
| Тобой | You |