Translation of the song lyrics Ветер перемен - Алиса

Ветер перемен (original)

Смотри мне в глаза, мне нужен твой взгляд.
Сегодня я способен дать бой,
Сегодня я трезв, говорю тебе — сделай шаг,
Пока деревья спят, ты можешь верить мне.
Мой лес болен луной,
Мой материк по-прежнему пуст.
Я не хочу пожара, но огонь уже зажжён.
Я стою на самом краю, но пока держусь.
Припев:
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне…
Моя земля просит воды,
Мой город переполнен и зол, как сжатый кулак.
Ветер больших перемен дует на восток.
Я чувствую начало конца, чувствую ток.
Смелей, ещё один шаг.
Лица смотрящих на нас уже остались в тени.
Я говорю тебе — мне нужен твой взгляд.
Прошу, смотри мне в глаза, смотри.
Припев:
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне…
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне, ты пойдёшь со мной.
Если ты веришь мне…

Ветер перемен (translation)

Look me in the eyes, I need your eyes.
Today I am able to fight
Today I'm sober, I tell you - take a step,
While the trees sleep, you can trust me.
My forest is sick with the moon
My mainland is still empty.
I don't want a fire, but the fire is already lit.
I am standing on the very edge, but so far I am holding on.
Chorus:
If you believe me, you will come with me.
If you believe me, you will come with me.
If you believe me, you will come with me.
If you believe me...
My land asks for water
My city is crowded and angry as a clenched fist.
The wind of great change is blowing to the east.
I feel the beginning of the end, I feel the current.
Come on, one more step.
The faces looking at us have already remained in the shadows.
I tell you - I need your look.
Please, look into my eyes, look.
Chorus:
If you believe me, you will come with me.
If you believe me, you will come with me.
If you believe me, you will come with me.
If you believe me...
If you believe me, you will come with me.
If you believe me, you will come with me.
If you believe me, you will come with me.
If you believe me...