Lyrics of Обновы - Алексей Матов

Обновы (original)

Колючие иголки разложит на столе,
Те заблестят играя, как будто в серебре
Их с нитками суровыми уговорит дружить
На нос очки наденет, вздохнет и станет жить
Заморозит ночь чахлую избу,
Позовет помочь белую пургу
Все кругом кляня, примется кружить
Нагоняя сон и мешая жить
Веселые заплатки на шубе и штанах
На рукавах узоры, в карманах пух и прах
Без слез на то не глянешь, сплошное озорство
В округе без обновы не будет никого
Заморозит ночь чахлую избу,
Позовет помочь белую пургу
Все кругом кляня, примется кружить
Нагоняя сон и мешая жить

(translation)

The prickly needles will be laid out on the table,
Those will shine playing as if in silver
They will be persuaded to be friends with harsh threads
He puts glasses on his nose, sighs and begins to live
The night will freeze a stunted hut,
Will call for help white blizzard
Cursing all around, it will begin to circle
Catching up sleep and interfering with life
Funny patches on a fur coat and pants
Patterns on the sleeves, down and dust in the pockets
You can't look at it without tears, sheer mischief
There will be no one in the district without renewal
The night will freeze a stunted hut,
Will call for help white blizzard
Cursing all around, it will begin to circle
Catching up sleep and interfering with life