Translation of the song lyrics Чумой беда накрыла - Алексей Матов

Чумой беда накрыла (original)

Чумой беда накрыла, в хомут надеть решила
Лихой грозой грохочет, и градом землю рвёт
Но знает сердце твёрдо,не взять нас этим мордам
Покуда знамя реет и лупит пулемёт
С забавой мрачноватой, не снюхаться с горбатой
С надеждой нерушимой и верой словно мёд
Стоять мы будем крепко, стрелять мы будем метко
Покуда кровь клокочет, покуда пушка бьёт
Не рана роковая, не клевета кривая
В родимую сторонку, где милая живёт
Не ступят шагом плацным, старанья их напрасны
Покуда про свободу гармонь в руках поёт
Чумой беда накрыла, в хомут надеть решила
Да только обломилась, опять не свой черёд
Тикают без оглядки, сверкают только пятки
И знамя гордо реет, и в мире край живёт

Чумой беда накрыла (translation)

Trouble covered with a plague, I decided to put on a collar
It rumbles like a dashing thunderstorm, and tears the earth like hail
But the heart knows firmly, do not take us to these muzzles
As long as the banner flies and the machine gun thrashes
With gloomy fun, do not sniff with a hunchback
With indestructible hope and faith like honey
We will stand strong, we will shoot accurately
As long as the blood bubbles, as long as the cannon beats
Not a fatal wound, not a crooked slander
To the native side, where the sweetheart lives
They will not take a step to the place, their efforts are in vain
As long as the accordion in the hands sings about freedom
Trouble covered with a plague, I decided to put on a collar
Yes, it just broke off, again it's not your turn
Ticking without looking back, only the heels sparkle
And the banner proudly flies, and the land lives in peace