Translation of the song lyrics Стриптиз во вкусе ООН - Алексей Хвостенко (Хвост)

Стриптиз во вкусе ООН (original)

А ну-ка, приятель, снимай штаны,
Шляпу скорей долой,
Нынче одежды тебе не нужны —
Ты ведь поешь со мной.
Больше одежды тебе не нужны —
Лучше споем со мной.
А ну-ка, дружок, растегни пиджак,
Вынь из него жилет,
Вынь из штанины кальсон наждак
И воротник-манжет.
Стоит пример тебе взять с моржа
И обнажить скелет.
А ну-ка взгляни на себя теперь —
Видишь стоишь хорош!
Сбрей поскорей с себя пух и перь,
Сдерни остатки кож.
Помнишь, как мамонт античный зверь
Тоже ходил без кож.
Ныне же праздный его костяк
Бьет в барабан-бидон,
Вот и остался тебе пустяк —
Сделай как делал он.
Пусть твои кости в скелета гремят
Череп гудит в тромбон.
Каменный пуп одолеет стыд
С низом плясать гавот,
В пляске веселой забудешь ты Печень, язык, живот.
В пляске безумной полюбишь ты Музы моей полет.
Плюнь, что утроба ворчит, пуста
Треском облезлых птах.
Этот куплет повтори до ста
Тысячи раз в устах.
Этот куплет говори до ста
Тысячи раз в устах.
Кости берцовые выкинь вон
Челюсти мне давай,
Самую главную кость в ООН
Ты поскорей отдай.
Главную кость перешли в ООН —
Смело теперь гуляй.
Самую главную кость в ООН
Ты навсегда отдай.

(translation)

Come on, buddy, take off your pants,
Take off your hat,
Today you don't need clothes -
You are going to eat with me.
You don't need more clothes -
Better sing with me.
Come on, my friend, unbutton your jacket,
Take the vest out of him
Take out the emery from the underpants
And a collar-cuff.
You should take an example from a walrus
And expose the skeleton.
Well, look at yourself now -
You see, you stand well!
Shave off your fluff and feathers as soon as possible,
Pull off the rest of the skin.
Do you remember how the mammoth is an antique beast
I also went skinless.
Now its idle skeleton
Beats in a drum-can,
So there's nothing left for you -
Do as he did.
Let your bones rattle into a skeleton
The skull hums into the trombone.
Stone navel will overcome shame
Dance gavotte with the bottom,
In a merry dance you will forget Liver, tongue, stomach.
In a crazy dance you will love the Muses of my flight.
Spit that the womb grumbles empty
The crackle of shabby birds.
Repeat this verse up to a hundred
Thousands of times in the mouth.
This verse, say up to a hundred
Thousands of times in the mouth.
Throw the tibia bones out
Give me jaw
The most important bone in the UN
Give it back quickly.
The main bone was transferred to the UN -
Feel free to walk now.
The most important bone in the UN
You give forever.