Translation of the song lyrics Симпозион - Алексей Хвостенко (Хвост)

Симпозион (original)

Расскажу я вам о том,
Как мы сели во чужом,
Во чужом пиру вина
Выпить не за грош.
Ой, что-то память слаба,
Ну, да ладно, уж я Расскажу вам, так и быть,
Ребята, слушайте.
Ой, вина, вина!
Ой, ты, стакан-достекан,
Нам с тобой головой
Поменяться за любую
Выпивку тебя
Даром не отдам!
Нас держали за столом,
Нас вязали пирогом,
Приговаривали нас
Квасом поддавать.
Ой, не давали нам встать,
Вдоль дороги пыль
Поднимать, колеса портить
Непутем домой
Гайки рассыпать.
Ой, ты, стакан-достекан…
Нам не мерой меряли,
Нас не пальцем пялили,
Хомутом охотили
Пить до обручей.
Ой, коль налил — доливай,
Пробку выбил — пена
Пошла на волю,
Лаптем добавляли нам,
Шапку подставляй!
Ой, ты стакан-достекан…
Шириной в две сажени,
Хорошо уложены,
Этого хозяина
Пить — не перепить!
Ой, говорю, пусти!
Отпусти вперед головой —
Ногами в доску
Заколачивай —
Силы нет терпеть!
Ой, ты стакан-достекан…
Приводили местного
Мудака известного,
Доктора прелестного
Нас лечить-сучить.
Ой, голова, голова,
Ой, ты врач-ветеран,
Коновал-лепила,
Лекарь недоделанный,
Рюмку наливай!
Он нам лепил-говорил,
Пудрил, шил, гоношил,
Донимал-лопатил,
Бороду окучивал
С кумом поженить.
Ой, ты, кум-куманек,
Старый хрыч, вампир,
Вурдалак легавый,
Бес, пахан, папаша, пан,
Отдавай стакан!
Ой, ты, стакан-достекан…
Так-то вот зеленые,
Черви забубенные,
Буби зачумленные,
Пиковая масть.
Ой, ты, стакан-достекан…

Симпозион (translation)

I'll tell you about
How we sat in someone else's
In someone else's feast of wine
Drink not for a penny.
Oh, something memory is weak,
Well, okay, I'll tell you, so be it,
Guys, listen.
Oh, wine, wine!
Oh, you, the glass is finished,
We are with you head
Swap for any
Drinking you
I will not give away!
We were kept at the table
We were tied with a pie,
They sentenced us
Give kvass.
Oh, they didn't let us get up,
Dust along the road
Raise, spoil the wheels
Ignorant home
Scatter the nuts.
Oh, you, the glass is finished ...
We were not measured by measure,
We were not fingered,
They hunted with a collar
Drink up to hoops.
Oh, if you poured - top up,
Knocked out the cork - foam
Went to freedom
Laptem was added to us
Put on your hat!
Oh, you are a glass-done glass ...
Two fathoms wide,
well laid out,
This host
Drink - don't overdrink!
Oh, I say, let go!
Let go head first
Feet on the board
Nail it up -
No strength to endure!
Oh, you are a glass-done glass ...
They brought a local
famous asshole,
Doctor Charming
To treat us, to teach us.
Oh head, head
Oh, you are a veteran doctor,
Konoval-sculpted,
unfinished doctor,
Pour a glass!
He sculpted us, said
Powdered, sewed, raced,
Donimal-shoveled,
Hilled the beard
Marry with godfather.
Oh, you, kum-kumanek,
Old bastard, vampire,
Ghoul cop,
Bes, godfather, daddy, sir,
Give me the glass!
Oh, you, the glass is finished ...
So that's green
beaten worms,
Bubi plagued,
Peak suit.
Oh, you, the glass is finished ...