Translation of the song lyrics Страшный суд - Алексей Хвостенко (Хвост)

Страшный суд (original)

Нам архангелы пропели:
Нас давно на небе ждут,
Ровно через две недели
Начинаем Страшный суд.
На суд, на суд,
Архангелы зовут,
На суд, на суд
Нас ангелы зовут,
На суд, на суд,
На самый страшный суд,
На самый страшный суд.
Две недели пролетели,
Наступил последний день,
Снова ангелы запели,
Было небо — стала темь.
На суд, на суд
Архангелы зовут
На суд, на суд
Нас ангелы зовут,
На суд, на суд
Торопится народ,
А мы наоборот.
Михаил гремит тромбоном,
Гавриил трубит трубой,
Рафаил за саксофоном,
Уриил гудит в гобой.
На суд, на суд
Картавые идут,
На суд, на суд
Плюгавые идут,
На суд, на суд
Слюнявые идут,
Сопливые бегут.
Ну-ка грянь жезлом железным
Да по глиняным по лбам,
По красивым, по облезлым,
По повапленным гробам.
На суд, на суд
Покойники идут,
На суд, на суд
Полковники идут,
За ними под-
Полковники идут,
Хреновину несут.
В Вавилоне треснет башня,
Небеса стоят верх дном,
Все дрожат, а нам не страшно,
Пусть смолой горит Содом.
А нас, а нас
Давно на небе ждут,
Пускай еще
Немного подождут,
Пускай сперва
Гоморру подожгут,
А нам протянут жгут.
Мы невинные младенцы —
Двенадцать тысяч дюжин душ,
Чистой истины владельцы —
Мы всегда мололи чушь.
А нас, а нас
Не тронут в этот час,
А нас, а нас
Сперва посадят в таз,
Потом слегка водою обольют —
Вот весь наш Страшный суд.

Страшный суд (translation)

The archangels sang to us:
They have been waiting for us in heaven for a long time,
Exactly two weeks later
We begin the Last Judgment.
To court, to court
The archangels are calling
To court, to court
The angels are calling us
To court, to court
To the most terrible judgment
To the most terrible judgment.
Two weeks have flown by
The last day has come
Again the angels sang
There was a sky - it became darkness.
To court, to court
The archangels are calling
To court, to court
The angels are calling us
To court, to court
The people are in a hurry
And we are the opposite.
Michael rattles a trombone
Gabriel blows his trumpet
Raphael at the saxophone
Uriel hums his oboe.
To court, to court
The burrs are coming
To court, to court
The creepy ones are coming
To court, to court
The droolers are coming
The snotty ones run.
Come on, strike with an iron rod
Yes, on clay foreheads,
By beautiful, by shabby,
Over the dumped coffins.
To court, to court
The dead are coming
To court, to court
The colonels are coming
Behind them
The colonels are coming
They carry crap.
A tower will crack in Babylon,
Heaven is upside down
Everyone is trembling, but we are not afraid,
Let Sodom burn with pitch.
And us, and us
They have been waiting in heaven for a long time,
Let it
Wait a little
Let first
Gomorrah will be set on fire
And a tourniquet will be extended to us.
We are innocent babies
Twelve thousand dozen souls
Pure truth owners -
We've always been talking nonsense.
And us, and us
Not touched at this hour
And us, and us
First they will put in a basin,
Then lightly douse with water -
Here is our entire Last Judgment.