Translation of the song lyrics Игра на флейте - Алексей Хвостенко (Хвост)

Игра на флейте (original)

Хочу лежать с любимой рядом
Хочу лежать с любимой рядом
Хочу лежать с любимой рядом,
А расставаться не хочу
Моя любимая прелестна
Моя любимая чудесна
Моя любимая небесна
С ней расставаться не хочу
Хочу любить-трубить на флейте
На деревянной тонкой флейте
На самой новой-новой флейте,
А на работу не хочу
Пускай работает рабочий
Иль не рабочий если хочет
Пускай работает кто хочет,
А я работать не хочу
Хочу лежать с любимой рядом
Всегда вдвоем с любимой рядом
И день и ночь с любимой рядом,
А на войну я не пойду
Пускай воюют пацифисты
Пускай стреляют в них буддисты
Пускай считают каждый выстрел,
А мне на это наплевать
Пойду лежать на барабане
На барабане или в бане
Пойду прилягу на Татьяне
Пойду на флейте завывать
Хочу лежать с любимой рядом
Хочу сидеть с любимой рядом
Хочу стоять с любимой рядом,
А с нелюбимой не хочу

Игра на флейте (translation)

I want to lie next to my beloved
I want to lie next to my beloved
I want to lie next to my beloved,
And I don't want to leave
My favorite is lovely
My love is wonderful
my beloved is heavenly
I don't want to part with her
I want to love - blow the flute
On a thin wooden flute
On the newest, newest flute,
And I don't want to work
Let the worker work
Or not a worker if he wants
Let whoever wants to work
And I don't want to work
I want to lie next to my beloved
Always together with your beloved
And day and night with my beloved near,
And I won't go to war
Let the pacifists fight
Let the Buddhists shoot them
Let them count every shot
And I don't care about it
I'm going to lie on the drum
On the drum or in the bath
I'll go lie down on Tatyana
I'll go howl on the flute
I want to lie next to my beloved
I want to sit next to my beloved
I want to stand next to my beloved,
And I don’t want with the unloved