Translation of the song lyrics Песня о независимости - Алексей Хвостенко (Хвост)

Песня о независимости (original)

Кто от мира независим, кто узду ему не рвет,
Кто ему от ямы лисьей волчий корень не кует,
Кто дубовою пенькою в печь не мечет сгоряча,
Кто кумы его тюрьмою не кивает от плеча?
Голова лежит поодаль — руки-ноги в стороне,
Бродит узник на свободе в незнакомой стороне,
Черт на редкий ладан лает, сладкий дым меняет масть,
Ветер-ветер собирает зубы в каменную пасть.
Говорю вам: редкий ветер скачет в каменную ночь,
Черт от беса рыло прячет — отпустить его не прочь,
Узник бродит вкруг темницы, головой ломая дверь,
Все течет перемениться — говорю я вам теперь.
Ах, поверь, поверь, поверьте, говорю — поверьте мне —
Волчий дуб не стоит смерти в незнакомой стороне,
Слез не знает пень в природе, чтоб лепить на обух плеть…
Кто от мира на свободе, чтоб хвалу ему не петь?

Песня о независимости (translation)

Who is independent of the world, who does not break his bridle,
Who does not forge a wolf root from a fox pit,
Who doesn’t hurriedly throw oak stump into the oven,
Who are the godfathers of his prison who does not nod from the shoulder?
The head lies at a distance - arms and legs to the side,
A prisoner roams free in an unfamiliar side,
The devil barks rare incense, sweet smoke changes color,
Wind-wind collects teeth in a stone mouth.
I tell you: a rare wind gallops into the stone night,
The devil hides his snout from the demon - do not mind letting him go,
The prisoner wanders around the dungeon, breaking the door with his head,
Everything flows to change - I tell you now.
Oh, believe me, believe me, believe me, I say - believe me -
Wolf oak is not worth death in an unfamiliar side,
Tears do not know the stump in nature to sculpt a whip on the butt ...
Who is free from the world, so as not to sing its praise?