Translation of the song lyrics Поздняя встреча - Александр Вертинский

Поздняя встреча (original)

Встретились случайно, где-то на концерте,
То, что было прежде, умерло давно.
Ласковые письма в голубом конверте —
Это все забыто, все погребено.
Оба постарели.
Он в обычном фраке
И с каким-то горьким, невеселым ртом,
А в лице застыли огненные знаки…
А она — печальная, с золотым кольцом
Все прошло.
Забыто.
По дороге к смерти
Путь земной так беден, одинок и сер…
Встретились случайно, где-то на концерте,
Он ей поклонился и прошел в партер…

Поздняя встреча (translation)

We met by chance, somewhere at a concert,
What was before is long gone.
Affectionate letters in a blue envelope -
It's all forgotten, all buried.
Both are old.
He is in a regular tailcoat
And with some bitter, sad mouth,
And fiery signs froze in the face ...
And she is sad, with a golden ring
Everything is gone.
Forgotten.
On the road to death
The earthly path is so poor, lonely and gray...
We met by chance, somewhere at a concert,
He bowed to her and went to the stalls...