| Полукровка (original) | Полукровка (translation) |
|---|---|
| Мне нужна не женщина, | I don't need a woman |
| Мне нужна лишь тема, | All I need is a theme |
| Чтобы в сердце вспыхнувшем | So that in a flashing heart |
| Зазвучал напев. | A chant sounded. |
| Я могу из падали | I can from the fall |
| Создавать поэмы, | create poems, |
| Я люблю из горничных | I love from maids |
| Делать королев. | Make queens. |
| И в вечернем дансинге | And in the evening dance |
| Как-то ночью мая, | Some night in May |
| Где тела сплетённые | Where the bodies are intertwined |
| Колыхал джаз-банд, | Rocked jazz band |
| Я так нежно выдумал | I thought so tenderly |
| Вас, моя простая, | You, my simple, |
| Вас, моя волшебница | you my sorceress |
| Далёких стран. | distant countries. |
| Я так нежно вы-вы-выдумал | I'm so tender you-you-invented |
| Вас, моя простая, | You, my simple, |
| Вас, моя волшебница | you my sorceress |
| Далёких стран. | distant countries. |
| Как поёт в хрусталях электричество! | How electricity sings in crystals! |
| Я влюблён в Вашу тонкую бровь. | I am in love with your thin eyebrow. |
| Вы танцуете, Ваше величество, | You are dancing, Your Majesty |
| Королева Любовь. | Queen Love. |
| Так в вечернем дансинге | So in the evening dance |
| Как-то ночью мая, | Some night in May |
| Где тела сплетённые | Where the bodies are intertwined |
| Колыхал джаз-банд, | Rocked jazz band |
| Я так глупо выдумал | I thought so stupidly |
| Вас, моя простая, | You, my simple, |
| Вас, моя волшебница | you my sorceress |
| Недалёких стран. | Nearby countries. |
| Я так глупо выдумал | I thought so stupidly |
| Вас, моя простая, | You, my simple, |
| Вас, моя волшебница | you my sorceress |
| Недалёких стран. | Nearby countries. |
| И души Вашей нищей убожество | And your beggar's soul squalor |
| Было так тяжело разгадать. | It was so hard to figure it out. |
| Вы уходите… | Are you leaving… |
| Ваше ничтожество… | Your nothingness... |
| Полукровка… | Half-breed… |
| Ошибка опять. | Error again. |
| И души Вашей нищей убожество | And your beggar's soul squalor |
| Было так тяжело разгадать. | It was so hard to figure it out. |
| Вы уходите… | Are you leaving… |
| Ваше ничтожество… | Your nothingness... |
| Полукровка… | Half-breed… |
| Ошибка опять | Mistake again |
