Lyrics of Девочка у моря - Александр Вертинский

Девочка у моря (original)

Девочка тонкие ножки в море мочила,
Девочка тихо, тихонько что-то у моря просила…
Первую тайну вверяла простору свободной стихии.
Мягко волны катились, ласкаясь, живые.
Море звенело, играло, струилось, бурлило и пело.
Морю до девочки не было дела.
Но, улыбаяся, голые ножки ее целовало
И обещало, целуя, все обещало.

(translation)

The girl soaked her thin legs in the sea,
The girl quietly, quietly asked the sea for something...
She entrusted the first secret to the expanse of the free element.
Softly the waves rolled, caressing, alive.
The sea rang, played, flowed, seethed and sang.
The sea didn't care about the girl.
But, smiling, her bare legs kissed her
And he promised, kissing, he promised everything.