Translation of the song lyrics Плачь и смотри - Александр Шоуа, НЕПАРА

Плачь и смотри (original)

Просто - здравствуй, просто - как дела,
Наверно так начну при встрече я,
А пока смотрю издалека,
И слёзы не от ветра в глаза.
На асфальте домик белым мелом
Он рисует неумело,
По дорожкам золотых аллей
Гоняет голубей.
Карусель закружится
Отраженьем в лужицах,
Все желанья сбудутся, а ты...
Плачь и смотри со стороны,
Счастье босиком по ковру перед сном,
Плачь и смотри, у него глаза твои,
И если бы не ты, мы бы были втроём.
Плачь и смотри со стороны,
Счастье босиком по ковру перед сном,
Плачь и смотри, у него глаза твои,
И если бы не ты...
Просто - здравствуй, просто - как дела,
Опять в моей руке твоя рука,
В парке по субботам, как всегда,
На счастье есть у нас два часа.
В ручейке кораблик белый-белый,
Может, станет капитаном смелым,
А пока в тени пустых аллей
Гоняет голубей.
Карусель закружится
Отраженьем в лужицах,
Все желанья сбудутся, а ты...
Плачь и смотри со стороны,
Счастье босиком по ковру перед сном,
Плачь и смотри, у него глаза твои,
И если бы не ты...
Плачь и смотри со стороны,
Счастье босиком по ковру перед сном,
Плачь и смотри, у него глаза твои,
И если бы не ты, мы бы были втроём.
Плачь и смотри со стороны,
Счастье босиком по ковру перед сном,
Плачь и смотри, у него глаза твои,
И если бы не ты...
Плачь и смотри...

(translation)

Just - hello, just - how are you,
I’ll probably start like this when I meet,
And while I look from afar,
And the tears are not from the wind in the eyes.
On the pavement a house with white chalk
He draws badly
On the paths of golden alleys
Chasing pigeons.
The carousel will spin
Reflection in the puddles
All wishes will come true, and you ...
Cry and look away
Happiness barefoot on the carpet before going to bed,
Cry and look, he has your eyes,
And if not for you, we would be the three of us.
Cry and look away
Happiness barefoot on the carpet before going to bed,
Cry and look, he has your eyes,
And if it wasn't for you...
Just - hello, just - how are you,
Your hand is in my hand again
In the park on Saturdays, as always,
Fortunately, we have two hours.
In the brook, a white-white boat,
Maybe he will become a brave captain,
In the meantime, in the shade of empty alleys
Chasing pigeons.
The carousel will spin
Reflection in the puddles
All wishes will come true, and you ...
Cry and look away
Happiness barefoot on the carpet before going to bed,
Cry and look, he has your eyes,
And if it wasn't for you...
Cry and look away
Happiness barefoot on the carpet before going to bed,
Cry and look, he has your eyes,
And if not for you, we would be the three of us.
Cry and look away
Happiness barefoot on the carpet before going to bed,
Cry and look, he has your eyes,
And if it wasn't for you...
Cry and see...