Translation of the song lyrics Наши души - Александр Маршал

Наши души (original)

Дальним светом ночь проколота опять,
Я не первый, кто уже привык терять.
К лобовому вновь припал кленовый лист,
Словно пропуск в незнакомую мне жизнь.
Километры неба остаются за спиной,
И послушной тенью время следует за мной.
Повзрослели наши души,
Только вижу в зеркалах,
Как пускает лодки в лужах
Мальчик с осенью в глазах.
Мы уходим, как игла проходит ткань,
Говорили: «Сердце сталью не порань».
И не важно знать, откуда и куда,
Если знаешь, для чего горит звезда.
Ни любви, ни снега, ничего я не забыл,
Поседело небо, только я, такой как был.

Наши души (translation)

Far light pierced the night again,
I'm not the first to get used to losing.
A maple leaf fell again to the windshield,
It's like a pass to a life I don't know.
Kilometers of the sky remain behind,
And obedient shadow time follows me.
Our souls have matured
I only see in mirrors
How to launch boats in puddles
A boy with autumn in his eyes.
We leave as the needle passes through the fabric,
They said: "Don't hurt your heart with steel."
And it's not important to know where and where,
If you know what the star is burning for.
Neither love, nor snow, I forgot nothing,
The sky turned gray, only I, such as I was.