| Только для тебя я вставляю ногу в стремя,
| Only for you I put my foot in the stirrup,
|
| С ветром сквозь горы и моря обгоняю время.
| With the wind through mountains and seas I overtake time.
|
| Край родной не мил, я устал по кругу бегать.
| My native land is not nice, I'm tired of running in circles.
|
| Боже, как я тебя просил мир переделать.
| God, how I asked you to remake the world.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но не мы мы были бы,
| But not we, we would be,
|
| Если бы забыли бы этим серым днем,
| If you would forget this gray day,
|
| Что один раз мы живем.
| That once we live.
|
| И не мы мы были мы
| And not we we were we
|
| Если бы забыли бы, этим серым днем
| If you would forget, on this gray day
|
| Надо жить, и мы живем.
| We must live, and we live.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| За две тысячи лет, не прибавишь, не убавишь,
| For two thousand years, you can’t add, you can’t subtract,
|
| Просто счастливых в мире нет. | There are simply no happy people in the world. |
| Впрочем, ты знаешь.
| However, you know.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но не мы мы были бы,
| But not we, we would be,
|
| Если бы забыли бы этим серым днем,
| If you would forget this gray day,
|
| Что один раз мы живем.
| That once we live.
|
| И не мы мы были мы
| And not we we were we
|
| Если бы забыли бы, этим серым днем
| If you would forget, on this gray day
|
| Надо жить, и мы живем.
| We must live, and we live.
|
| Но не мы мы были бы,
| But not we, we would be,
|
| Если бы забыли бы этим серым днем,
| If you would forget this gray day,
|
| Что один раз мы живем.
| That once we live.
|
| И не мы мы были мы
| And not we we were we
|
| Если бы забыли бы, этим серым днем
| If you would forget, on this gray day
|
| Надо жить, и мы живем. | We must live, and we live. |