Translation of the song lyrics Я верю в любовь - Александр Ломинский

Я верю в любовь (original)

Ты как ребенок, как дитя,
Играешь радостно, шутя.
А я смотрю в твои глаза
И вижу любовь, что нашла нас сейчас.
Припев:
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
Как ты прелестна и чиста,
Тебя прислали небеса.
Тебя ищу и не найду,
И ты вся моя, и тобой я живу.
Припев (Х2):
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
Схожу с ума от красоты,
И мне опять приснилась ты.
Тобой одною я дышу,
И тебе лишь одной, я одной прошепчу:
Припев:
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
И вечный полет любви без конца!
И вечный полет любви без конца!

(translation)

You are like a child, like a child
You play happily, jokingly.
And I look into your eyes
And I see the love that has found us now.
Chorus:
I believe in love, I believe in words
I need you so much, I believe in you!
I believe in tears, and where there is no pain,
And the eternal flight of love without end!
How lovely and pure you are
Heaven sent you.
I'm looking for you and I won't find you
And you are all mine, and I live by you.
Chorus (X2):
I believe in love, I believe in words
I need you so much, I believe in you!
I believe in tears, and where there is no pain,
And the eternal flight of love without end!
I'm crazy about beauty
And I dreamed about you again.
You alone I breathe
And only one for you, I'll whisper one:
Chorus:
I believe in love, I believe in words
I need you so much, I believe in you!
I believe in tears, and where there is no pain,
And the eternal flight of love without end!
And the eternal flight of love without end!
And the eternal flight of love without end!