Translation of the song lyrics Вспоминай - Александр Ломинский

Вспоминай (original)

Одна у нас дорога и путь еще далек
И все-таки упреком останется упрек.
Слетело слово злое, ты вытерла глаза
И все-таки слезою останется слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Зачем теперь лукавить шутя, играя, льстя?
Былое не исправить, вернуть его нельзя
И горе за словами нависло, как гроза,
Как море между нами осталась та слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Ты сморишь вновь с тоскою, я снова стал чужим.
Ну, почему с тобою друг друга не щадим?
И я молчу в печали, нам снова по пути,
Но то, что потеряли, нам больше не найти.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.

Вспоминай (translation)

We have one road and the path is still far
And yet a reproach will remain a reproach.
An evil word flew off, you wiped your eyes
And yet a tear will remain a tear.
Chorus:
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.
Why now to dissemble jokingly, playing, flattering?
The past cannot be corrected, it cannot be returned
And grief hung behind the words like a thunderstorm,
Like the sea, that tear remained between us.
Chorus:
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.
You look again with longing, I again became a stranger.
Well, why don't we spare each other with you?
And I am silent in sadness, we are on our way again,
But what we lost, we can no longer find.
Chorus:
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.
Remember, remember, remember my lips,
Remember my lips and eyes and don't forget.