Song information On this page you can find the lyrics of the song Некому березу заломати, artist - Александр Башлачёв. Album song Башлачёв IV, in the genre Русский рок
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Егор Башлачев
Song language: Russian language
Некому березу заломати(original) |
Уберите медные трубы! |
Натяните струны стальные! |
А не то сломаете зубы |
Об широты наши смурные. |
Искры самых искренних песен |
К нам летят как пепел на плесень. |
Вы все между ложкой и ложью — |
А мы все между волком и вошью! |
Время на другой параллели |
Сквозняками рвется сквозь щели. |
Ледяные черные дыры — |
Окна параллельного мира. |
Через пень колоду сдавали |
Да окно решеткой крестили. |
Вы для нас подковы ковали — |
Мы большую цену платили. |
Вы снимали с дерева стружку — |
Мы пускали корни по новой. |
Вы швыряли медную полушку |
Да мимо нашей шапки терновой. |
А наши беды вам и не снились. |
Наши думы вам не икнулись. |
Вы б наверняка подавились. |
А мы — да ничего, облизнулись! |
Лишь печаль-тоска облаками |
Над седой лесною страною. |
Города цветут синяками, |
Да деревни — сыпью чумною. |
Кругом — бездорожье-траншеи. |
Что, к реке торопимся, братцы? |
Стопудовый камень на шее — |
Рановато, парни, купаться! |
Хороша студена водица, |
Да глубокий омут таится — |
Не напиться нам, не умыться, |
Не продрать колтун на ресницах. |
Да вот тебе обратно тропинка |
И петляй в родную землянку. |
А крестины там иль поминки — |
Все одно там пьянка-гулянка! |
Если забредет кто нездешний — |
Поразится живности бедной, |
Нашей редкой силе сердешной |
Да дури нашей злой заповедной. |
Выкатим кадушку капусты. |
Выпечем ватрушку без теста. |
Что, снаружи все еще пусто? |
А внутри по-прежнему тесно! |
Да вот тебе медовая брага, |
Ягодка-злодейка-отрава. |
Вот тебе, приятель, и Прага. |
Вот тебе, дружок, и Варшава. |
Да вот и посмеемся простуженно, |
А об чем смеяться — неважно, |
Если по утрам очень скучно, |
А по вечерам очень страшно! |
Всемером ютимся на стуле, |
Всем миром на нары-полати. |
Спи, дитя мое, люли-люли! |
Некому березу заломати. |
(translation) |
Get rid of the copper pipes! |
Stretch the steel strings! |
Otherwise you will break your teeth |
Our latitudes are gloomy. |
Sparks of the most sincere songs |
They fly to us like ashes on mold. |
You are all between a spoon and a lie - |
And we are all between a wolf and a louse! |
Time on another parallel |
Drafts rush through the cracks. |
Icy black holes |
Windows of a parallel world. |
Through the stump they handed over the deck |
Yes, the window was baptized with bars. |
You forged horseshoes for us - |
We paid a big price. |
You removed shavings from a tree - |
We put down roots anew. |
You threw a copper half |
Yes, past our hat of thorns. |
And you didn't even dream of our troubles. |
Our thoughts did not hiccup you. |
You would probably choke. |
And we - yes, nothing, licked our lips! |
Only sadness-longing clouds |
Over the gray forest country. |
Cities bloom with bruises |
Yes, the villages are a plague rash. |
Around - off-road trenches. |
What, are we in a hurry to the river, brothers? |
Stopudovy stone on the neck - |
It's too early, boys, to swim! |
Good student water |
Yes, a deep pool lurks - |
We don’t get drunk, we don’t wash, |
Do not tear the tangle on the eyelashes. |
Yes, here's the path back to you |
And dodge into your native dugout. |
And there are baptisms or commemorations - |
All the same there is a booze party! |
If someone from outside wanders - |
Amazed by the living creatures of the poor, |
Our rare strength of the heart |
Yes, fool our evil reserved. |
Roll out the cabbage. |
Let's bake a cheesecake without dough. |
What, is it still empty outside? |
And it's still cramped inside! |
Yes, here's a honey mash for you, |
Berry-villain-poison. |
Here's to you, buddy, and Prague. |
Here's to you, my friend, and Warsaw. |
Yes, let's laugh with a cold, |
And what to laugh about - it doesn't matter, |
If it's very boring in the morning, |
And in the evenings it's very scary! |
Seven of us huddle on a chair, |
The whole world on bunk beds. |
Sleep, my child, lyuli-lyuli! |
Break a birch for someone. |