Translation of the song lyrics En dröm - Aleks, Ison

En dröm (original)

Han bara stack iväg, utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg, kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg, men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej,
ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Ja den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey)
Så jag hade livlig fantasi, va trodde ni (va trodde ni)
Vem tog mig hit (vem tog mig hit)
(ey ey ey)
Dem säger va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag
Här tar vi det ba lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej
Ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
Kan inte vänta på nån, har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(ey ey Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba
lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats och vi ska dit…
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var såden känslan är som
Som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey) så jag hade livlig fantasi
Va trodde ni (va trodde ni), vem tog mig hit (ey ey ey)
Dem säger ba va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit (ey ey
Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, vi ska dit…
För när man vänder sig om
Och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna)
Han bara stack iväg
Utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg
Kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när
Han såg hur långt bort han kom
(oo ooooo oooh oh oh oh.)

En dröm (translation)

He just ran away, without turning around
He runs away quickly, can not wait for anyone
Has always been on the road, but he arrived sometime
Everything became beautiful when, he saw how far away he came
(Beyond time and space ey, hustle and bustle every day, here we take it ba calmly,
relax, relax.
Beyond time and place, yes we're going there, you me me okay,
yes sure, let's hype let's do stuff)
Because when you turn around and see your whole life as a dream
Even if it was
Yes that feeling is like, like when you have seen through a lie
Of course I will dream of, reach your highest level
Will still never get enough sleep
Everything must be a dream (wake up, wake up) (ey ey ey)
So I had a lively imagination, what did you think (what did you think)
Who took me here (who took me here)
(ey ey ey)
They say you will never be able to be -
Reached positive, you get there, so wake up there
(Beyond time and space ey, hustle and bustle every day
Here we take it easy, relax, unwind
Beyond time and place, yes we're going there, you me me okay
Yeah sure, let's hype let's do stuff)
Can not wait for anyone, has always been on the go
But if he ever arrives
Everything became beautiful when, he saw how far away he came
(ey ey Beyond time and space ey, hustle and bustle every day, here we take it ba
calm, relax, unwind
Beyond time and place and we are going there…
Because when you turn around and see your whole life as a dream
Even if it was the seed the feeling is like
Like when you have seen through a lie
Of course I will dream of, reach your highest level
Will still never get enough sleep
Everything has to be a dream (wake up, wake up) (ey ey ey) so I had a lively imagination
What did you think (who did you think), who took me here (ey ey ey)
They say ba va you will never be able to be -
Reached positive, you get there, so wake up there (ey ey
Beyond time and space ey, hustle and bustle every day, here we take it ba calmly,
relax, relax.
Beyond time and place, we're going there…
Because when you turn around
And see the whole life as a dream
Even if it was
That feeling is like, like when you have seen through a lie
Of course I will dream of, reach your highest level
Will still never get enough sleep
Everything must be a dream (wake up, wake up)
He just ran away
Without turning around
He runs away quickly
Can't wait for anyone
Has always been on the go
But if he ever arrives
Everything became beautiful when
He saw how far he had come
(oo ooooo oooh oh oh oh.)