Translation of the song lyrics Skynda dig (Rånaren & Julia) - Aleks

Skynda dig (Rånaren & Julia) (original)

Skynda dig
Snälla, de e kris
Dom kommer hitta mig, baby
Skynda dig kom hit
Du vet jag gjort en grej
Aina gled nyss förbi
Jag står vid telefonautomaten
Där vi bruka hyra film
Så skynda dig, kom hit
Du kan inte, säga nej till mig
Efter allting, som jag gjort för dig
Allt jag ber e, att du skyndar dig
Du förstår mig, mer än nån annan
Bae jag ber du, är min sista chans
Jag ber dig skynda dig
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Jag svär allt kommer bli de
Du måste hålla ut ett tag
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Vi måste skynda oss
Vi måste härifrån
Vi två ska åka bort
Vi ska med nästa båt
Till ett annat land
Där vi kan ligga lågt
Oroa dig inte för para
Baby, tro mig vi har råd
Leva hur vi vill
Du kan inte säga nej till mig
Efter allting som jag gjort för dig
Allt jag ber e, att du skyndar dig
Du förstår mig, mer än nån annan
Bae jag ber du, är min sista chans
Jag ber dig skynda dig
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
Jag svär allt kommer bli de
Du måste hålla ut ett tag
Jag svär allt kommer bli de
Jag svär allting kommer bli bra
(du måste tro på mig baby, du måste tro på mig)
(samma sätt som jag tror på dig, så som jag tror på dig)
(måste tro på mig, yeah, måste tro på mig)

Skynda dig (Rånaren & Julia) (translation)

Hurry up
Please, they e crisis
They'll find me, baby
Hurry, come here
You know I've done a thing
Aina had just slipped past
I'm standing at the payphone
Where we usually rent movies
So hurry up, come here
You can not, say no to me
After all, as I did for you
All I ask is that you hurry
You understand me, more than anyone else
Bae I beg you, is my last chance
I ask you to hurry
I swear everything will be them
I swear everything will be fine
I swear everything will be them
You have to persevere for a while
I swear everything will be them
I swear everything will be fine
We have to hurry
We have to get out of here
The two of us are going away
We're going with the next boat
To another country
Where we can lie low
Do not worry about mating
Baby, believe me we can afford it
Live the way we want
You can 't say no to me
After everything I did for you
All I ask is that you hurry
You understand me, more than anyone else
Bae I beg you, is my last chance
I ask you to hurry
I swear everything will be them
I swear everything will be fine
I swear everything will be them
You have to persevere for a while
I swear everything will be them
I swear everything will be fine
(you have to believe in me baby, you have to believe in me)
(the same way I believe in you, the way I believe in you)
(must believe in me, yeah, must believe in me)